Je was op zoek naar: trying to modify something, without result (Engels - Russisch)

tom is trying to say something
Том пытается что-то сказать

i'm trying to say something
Я пытаюсь что-то сказать

i was trying to prove something
Я пытался что-то доказать

but i was trying to do something.
Но я пытался, что-то сотворить».

you're just trying to make something
Первая программа, которую я написал, задавала вопросы типа

i'm trying to figure out something
Я пытаюсь кое-что понять

i think tom is trying to say something
Думаю, Том пытается что-то сказать

course, but without result.
и то, что едва только родилось, и то, что едва только умерло.

i think tom was trying to tell us something
Думаю, Том пытался нам что-то сказать

maybe tom was trying to warn us about something
Возможно, Том пытался нас о чём-то предупредить

it looks like you're trying to hide something
Похоже, вы пытаетесь что-то скрыть

i think tom was trying to warn us about something
Я думаю, Том пытался нас о чём-то предупредить

i can see you're trying to invent something!'
Я вижу, вы пытаетесь придумать что-нибудь

it is presumptuous to borrow something without asking permission
Брать что - либо без спроса - некрасиво и самонадеянно

how could life come from something without life
Как жизнь могла появиться из неживой материи

my letter writing did not go without result
Мои письма не были напрасными

nevertheless , god’s promises ‘ will not return to him without result
Однако слова Иеговы « не возвращаются . тщетными

eventually , i began to see that i had believed in something without any substance
Во время изучения Библии я осознал , что я верил в нечто необоснованное

maybe i have to modify it
Может быть я должен что-то изменить

intel reserves the right to modify this document at any time without notice.
Корпорация intel оставляет за собой право изменить настоящий документ в любое время без уведомления.