Je was op zoek naar: turbinates (Engels - Russisch)

turbinates
concha nasalis

nasal turbinates
concha nasalis

first, the septum is corrected and turbinates are reduced, if necessary
● сначала, если это необходимо, корректируют носовую перегородку и уменьшают носовые раковины,

turbinates are thin bones or cartilages that come in two types, with two functions.
Носовые раковины — тонкие кости или хрящи, бывают двух типов с двумя функциями.

patients tend to focus primarily on the way the nose looks, but the surgeon also has to consider the septum and turbinates.
Если пациент думает, прежде всего, о внешнем виде носа, то хирург должен также учитывать функцию носа - носовую перегородку и носовые раковины.

there are about 20 million olfactory cells that are embedded in the lining of the nasal cavity roof, the nose between the wall and on the top turbinates.
Есть около 20 миллионов обонятельных клеток, которые встроены в подкладке полости носа крыши, носа между стеной и на верхних носовых раковин.

two long-term dietary studies in the rat indicated an increase in incidence of adenomas and adenocarcinomas in the nasal turbinates, and of stomach tumours at a number of doses.
В ходе двух долгосрочных исследований воздействия через пищу на крыс было обнаружен рост формирования аденом и аденокарцином в носовых раковинах и опухолей желудка при ряде доз.

nasal turbinate
НОСОВЫЕ РАКОВИНЫ