Je was op zoek naar: turbocharged (Engels - Russisch)

turbocharged
Турбонаддув

- higher than 3.0 m-1 for turbocharged engines
- превышает 3,0 м-1 для двигателей с турбонаддувом

- higher than 3.0 m-1 for turbocharged engines.
- более 3,0 м-1 для двигателей с турбонаддувом

this special version had a turbocharged 1,962 cc engine.
данная специальная версия имела 1,962 см³ двигатель с турбонаддувом.

turbocharged engines with or without cooling of the intake air:
Двигатели с турбонаддувом (с охлаждением нагнетаемого воздуха или без охлаждения):

a. turbocharged direct injection compression ignition engine with intercooling.
a. Двигатель с непосредственным впрыском топлива и воспламенением от сжатия, оснащенный устройствами для турбонаддува и промежуточного охлаждения нагнетаемого воздуха.

diesel engines operate lean under most conditions and are typically turbocharged.
Дизельные двигатели в большинстве случаев работают на бедной смеси и, как правило, имеют турбонаддув.

5.4.2.1.2. turbocharged engines with or without charge air cooling
5.4.2.1.2 Двигатели с турбонаддувом, с охлаждением поступающего воздуха или без такового

5.4.2.1.2. turbocharged engines with or without cooling of inlet air
5.4.2.1.2 Двигатели с турбонаддувом с охлаждением поступающего воздуха или без него:

in addition to the turbocharged engines, the hpe was available with 1.8 v.v.t.
Двигатели: бензиновые 1.4 turbojet мощностью 120 или 150 л.с.

south africa was one of two markets to have a turbocharged gtv6, with a garrett turbocharger and a naca intake.
ЮАР был одним из двух рынков где были турбированные gtv6 с турбонаддувом от gtv6 garrett и впуском от naca.

diesel engines are usually turbocharged and direct-injected with compression ratios around 17:1.
Дизельные двигатели обычно имеют турбонаддув и прямой впрыск топлива при показателях соотношения сжатия около 17:1.

in no case, however, the torque curve shall be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.
Однако в случае двигателей с регулятором или тубронаддувом снижение частоты вращения двигателя для построения кривой крутящего момента ни в коем случае не допускается.

=== mito ===the mito gta prototype has a 1.75 litre, turbocharged straight-4, producing .
=== mito ===mito gta — прототип, имеющий 1,75 литровый турбированный l4, выдающий 240 л.с.

from 1989 to 1991 the 90 also offered the first 20-valve engine from audi since the turbocharged engine used in the audi sport quattro.
audi 90 также обладала первым 20-клапанным двигателем от audi, после двигателя с турбонаддувом, используемого в audi sport quattro.

boilersky is a compact turbocharged boiler with a rated capacity of 23.3 kw - occupies a special place in the market of heating equipment.
boilersky - компактный турбированный котел с номинальной мощностью 23,3 кВт - занимает особое место на рынке отопительной техники.

the f14 t was designed to use ferrari's new 1.6-litre v6 turbocharged engine, the 059/3.
Болид был разработан для использования силовой установки ferrari 059/3 v6 объемом 1.6 литра.

autodelta also introduced a limited edition 2.0-litre turbocharged model, named turbodelta, of which 400 were made for fia group 4 homologation.
autodelta также выпустила ограниченную серию турбированный моделей под именем turbodelta для допуска в fia Группу 4.

another engine design, the direct injection combustion chamber, is often associated with intercooled turbocharged concepts and with additional emission control devices like egr, injection pump technology and oxidation catalysers.
53. Еще одна модификация двигателей, т.е. двигатели с камерой сгорания с непосредственным впрыском топлива, нередко увязывается с концепциями турбонаддува с промежуточным охлаждением и устройствами для дополнительного ограничения уровня выбросов, например с такими, как устройства для РОГ, впрыскивающие насосы и окислительные нейтрализаторы.

b. turbocharged compression-ignition engine with intercooling, high-pressure fuel injection, electronically controlled fuel pump, combustion chamber and port optimization and egr
b. Двигатель с воспламенением от сжатия с турбонаддувом и промежуточным охлаждением нагнетаемого воздуха, оснащенный устройствами для впрыска топлива при высоком давлении, топливным насосом, камерой сгорания и устройствами для оптимизации размера впускных отверстий и РОГ с электронным управлением