Je was op zoek naar: turnabouts (Engels - Russisch)

3.3.8.2.1 turnabouts (u-turn, two point and three point turns);
3.3.8.2.1 развороты (поворот на 180°, два и три последовательных поворота);

when we speak of such grand structural moves forward in the economy and changes in our lives, we cannot ignore the extremely critical and decisive turnabouts occurring in the frame of mind and thinking modes of people, in their attitude to life and outcomes of their labor.
Когда мы говорим о таких грандиозных структурных сдвигах в экономике и переменах в нашей жизни, нельзя не сказать о чрезвычайно важных и решающих изменениях, которые происходят в умонастроении и мышлении людей, их отношении к жизни, результатам своего труда.

for example , in @num@ a “ turnabout map ” was produced , which placed the southern hemisphere at the top
Например , в @num@ году была выпущена « Перевернутая карта » , на которой южное полушарие находилось вверху