Je was op zoek naar: tweeps (Engels - Russisch)

#singlegateway: what the tweeps are saying
#singlegateway: что говорят в twitter

tweeps visited a kindergarten in ezbet khairallah, cairo
Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире

we discussed everything from our role and responsibility as gaza tweeps to future activities by diwan
Мы обсудили все: от нашей роли и ответственности как твиттерян Газы до будущей деятельности " Диван

tweeps are also suggesting that ms karman is on twitter. we traced a protected account bearing her name here.
Госпожа Карман тоже пишет в Твиттере.

saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag #ma8barah.
Интернет-пользователи из Саудовской Аравии были растроганны этим фильмом. Ниже приведены некоторые их комментарии под хэштегом #ma8barah.

@bruneitweet tweeps, complete this sentence: "i love #brunei because..." 8)
@bruneitweet написал следующие сообщение в twitter: «Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» 8)

ib: i get nothing in particular; i developed the idea with @necovski as an attempt to help some tweeps open up.
ИБ: Я ничего в особенности не получаю; я разработал идею вместе с @necovski, пытаясь помочь некоторым пользователям раскрыться.

ib: i get nothing in particular; i developed the idea with @user@ as an attempt to help some tweeps open up
ИБ: Я ничего в особенности не получаю; я разработал идею вместе с @necovski, пытаясь помочь некоторым пользователям раскрыться

our first activity was the first gaza tweet-up in july 2011, which gathered about 30 tweeps from gaza, many of them meeting for the first time.
Нашим первым мероприятием был первый tweet-up Газы в июле 2011 года, в котором приняли участие около 30 Твиттер-подписчиков из сектора Газа, многие из них встретились друг с другом впервые.

a recently opened twitter account @omurkulov_i, purportedly belonging to the bishkek mayor, has come under siege from local tweeps.
Недавно открытый в twitter аккаунт @omurkulov_i, предположительно принадлежащий мэру Бишкека, был осажден пользователями-киргизами.

others such as jake jones, a former democracy worker in azerbaijan and his azerbaijani wife, accomplished jazz singer ulviyya rahimova, demonstrated that unity was possible via social media alongside other azerbaijani tweeps:
Согласно организации human rights watch, семилетняя напряженность привела к тому, что 25 000 военных и гражданских лиц были убиты, и около миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома.

i seriously wanted to increase uganda's defence budget but then tweeps asked me #whatwouldmagufulido and i was like pic.twitter.com/z617mejoco - allan ssenyonga (@ssojo81) november @num@
Я всерьез намеревался увеличить оборонный бюджет Уганды, но twitter-блогеры спросили меня #whatwouldmagufulido, так что пришлось мобилизовать самого себя