Je was op zoek naar: twentysixth (Engels - Russisch)

twentysixth session
Двадцать шестая сессия

adoption of decisions by the twentysixth meeting of the parties to the montreal protocol
Принятие решений двадцать шестым Совещанием Сторон Монреальского протокола

it is also expected that the twentysixth session of the unep governing council will be paperless.
Кроме того, ожидается, что двадцать шестая сессия Совета управляющих ЮНЕП будет безбумажной.

the 2006 progress report would be presented at the twentysixth meeting of the openended working group.
Доклад о ходе работы за 2006 год будет представлен на двадцать шестом совещании Рабочей группы открытого состава.

decisions adopted by the governing council/global ministerial environment forum at its twentysixth session
Решения, принятые Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров на его двадцать шестой сессии

the committee adopted a report on its twentysixth session (crc/c/114).
Комитет утвердил доклад о работе своей двадцать шестой сессии (crС/c/114).

at its 4th meeting, on 18 may, the sbsta considered and adopted the draft report on its twentysixth session.
90. На своем 4-м заседании 18 мая ВОКНТА рассмотрел и принял проект доклада о работе своей двадцать шестой сессии.

3. notes and approves the establishment of the following trust fund since the twentysixth session of the governing council:
3. принимает к сведению и утверждает создание следующего целевого фонда технического сотрудничества после проведения двадцать шестой сессии Совета управляющих:

an informal group was established to provide further guidance to the panel on the finalization of its report for consideration by the twentysixth meeting of the parties.
Для выработки дальнейших руководящих указаний для Группы по вопросу о завершении подготовки ее доклада для рассмотрения на двадцать шестом Совещании Сторон была сформирована неофициальная группа.

he requested the director-general to report to the twentysixth session on the implications for the work of unido of the outcome of the summit.
Он просит Генерального директора представить двадцать шестой сессии доклад о послед-ствиях результатов встречи на высшем уровне для работы ЮНИДО.

9. invites the members of the board of trustees of the fund in a position to do so to participate at the twentysixth session of the working group;
9. предлагает членам Совета попечителей Целевого фонда, которые могут сделать это, принять участие в работе двадцать шестой сессии Рабочей группы;

82. strongly encourages the special rapporteur to participate in the twentysixth session of the working group, in view of the importance of her contribution to its deliberations;
82. настоятельно призывает Специального докладчика принять участие в работе двадцать шестой сессии Рабочей группы ввиду важности ее вклада в работу Группы;

it had been proposed that the workshop should be held in nairobi in february 2011, immediately after the twentysixth session of the unep governing council, although other venues were also being considered.
Было предложено провести этот семинарпрактикум в Найроби в феврале 2011 года сразу же после двадцать шестой сессии Совета управляющих ЮНЕП, хотя также рассматриваются и другие места проведения.

an informal group of interested parties, panel members and representatives of the secretariat was formed to meet in the margins of the meeting to provide further guidance to the panel on the finalization of its report for consideration by the twentysixth meeting of the parties.
Была сформирована неофициальная группа заинтересованных сторон, членов группы и представителей секретариата для проведения заседания в кулуарах совещания, чтобы предоставить дальнейшие указания Группе по вопросу завершения подготовки ее доклада для рассмотрения на двадцать шестом Совещании Сторон.

at its twentyfifth and twentysixth sessions, held in november 2000 and april/may 2001, respectively, the committee considered 14 reports submitted by states parties under article 19 of the convention.
На своих двадцать пятой и двадцать шестой сессиях, состоявшихся соответственно в ноябре 2000 года и апреле/мае 2001 года, Комитет рассмотрел 14 докладов, представленных ему государствами-участниками в соответствии со статьей 19 Конвенции.

2. calls upon all states to implement in full the declaration of commitment on hiv/aids adopted in 2001 by the general assembly at its twentysixth special session on hiv/aids;
2. призывает все государства в полной мере осуществлять Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом, принятую в 2001 году Генеральной Ассамблей на ее двадцать шестой специальной сессии по ВИЧ/СПИДу;

11. also welcomes the reports of the committee on economic, social and cultural rights on its twentyfifth, twentysixth and twentyseventh sessions and on its twentyeighth and twentyninth sessions, and takes note of the general comments adopted by the committee;9
11. с удовлетворением отмечает также доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двадцать пятой, двадцать шестой и двадцать седьмой сессий0 и двадцать восьмой и двадцать девятой сессий1 и принимает к сведению замечания общего порядка, принятые Комитетом9;

"twentysixth progress report of the secretarygeneral on the united nations operation in côte d'ivoire (s/2010/600) ".
Двадцать шестой очередной доклад Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Котд'Ивуаре (s/2010/600)>>.