Je was op zoek naar: two alert ranges per each sensor (Engels - Russisch)

per each.
За каждую .

alarm thresholds for each sensor:
alarm thresholds (Пороги сигнализации) для каждого датчика:

calculated per each year.
программного обеспечения еще на год. Стоимость

$10 per each piece.
Именная надпись на одной ручке стоит 1050 иен (около $10).

2 points per each 100 amd
2 балла за каждые 100 драмов РА

per each report, except for
За каждый отчет, за исключением:

quantity per each product needed;
Точное количество каждого вида продуктов;

input stream rate control per each pid
Контроль скорости входного потока по каждому pid.

record of the temperatures for each sensor and the position of the sensors;
- показатели температуры, зарегистрированные каждым датчиком, а также место их установки;

each sensor carries an intelligent processor which contains calibration and sensor information.
Каждый датчик имеет интеллектуальный процессор, который содержит информацию по калибровке и чувствительности.

each sensor unit incorporates its own intelligent processor holding sensor configuration and calibration data.
Каждый сенсорный блок имеет собственный интеллектуальный процессор, который обрабатывает данные конфигурации датчиков и данные калибровки.

calculated per each year. turnkey delivery and installation or
рассчитывается на год.

nevertheless, there are only five restarts available per each race
Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков

the program calculates the amount of lessons per each day automatically.
Программа автоматически вычисляет количество уроков в каждый день.

plug and play will ease maintenance time and cost, and the intelligent modular system will remove the need to calibrate each sensor.
Быстрое подключение обеспечивает простоту обслуживания и снижение издержек, при этом интелектуальная модульная система устраняет необходимость калибровки каждого датчика.

norm of investment in securities per each separate entity (n11)
Норматив инвестирования в ценные бумаги отдельно по каждому учреждению (Н11)

- net income distribution and dividend amount per each common share for 2003.
- Об утверждении порядка распределении чистого дохода общества за 2003 год.

(b) rate of special education trained teachers per each child with disabilities
b) число специально подготовленных преподавателей на каждого ребенка с инвалидностью;

2.2.3.checking of documents (per each set of documents)
2.2.3.проверка документов (за каждый комплект документов)

using the portables pc software allows calibration using either single gas mixtures, and calibrating each sensor in turn, or using a multigas mixture for simultaneous calibration.
Программное обеспечение portables для ПК позволяет выполнять калибровку с применением любой газовой смеси, последовательную калибровку каждого сенсора или использовать мультигазовую смесь для одновременной калибровки.