Je was op zoek naar: two axles (Engels - Russisch)

vehicles with more than two axles.
3.2 Транспортные средства, имеющие более двух осей

test mass for vehicles with more than two axles
2.2.7.3 Испытательная масса транспортных средств, имеющих более двух осей

(c) lorries and the like with two axles;
c) грузовые автомобили и подобные им транспортные средства с двумя осями;

for full trailers with two axles the following requirements apply:
5.1.1 К полным двухосным прицепам применяются следующие требования:

use of a semi-trailer with two axles and floor height of 1.40 m.
- использование двухосного полуприцепа с дорожным просветом по раме 1,40 м.

the test mass for vehicles with more than two axles shall be the same as for a two-axle vehicle.
Испытательная масса транспортных средств, имеющих более двух осей, должна быть такой же, как и у транспортного средства с двумя осями.

the requirements of paragraph 3.1. of this annex shall apply to vehicles with more than two axles.
На транспортные средства, имеющие более двух осей, распространяются предписания пункта 3.1 настоящего приложения.

full trailers with more than two axles shall be subject to the requirements of paragraph 3.2. of this annex.
5.1.2 Полные прицепы, имеющие более двух осей, должны удовлетворять предписаниям пункта 3.2 настоящего приложения.

for full trailers with more than two axles the requirements of paragraph 5.1.1. of this annex shall apply.
5.1.2 Полные прицепы, имеющие более двух осей, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.1 настоящего приложения.

agricultural and forestry tractors - motor vehicles with two axles with maximum design speed between 6 and 40 km/h.
16. Сельскохозяйственные и лесные трактора - автотранспортные средства с двумя осями, максимальная расчетная скорость которых составляет от 6 до 40 км/ч.

2.4.2. the wheelbase between the two axles fitted with the test tyres shall for class c2 and c3 tyres be less than 5 metres.
2.4.2 Колесная база между двумя осями с установленными на них испытываемыми шинами должна составлять для шин класса c2 и c3 менее 5 метров.

the wheelbase between the two axles fitted with the test tyres shall for class c1 be less than 3.50 m and for class c2 and class c3 tyres be less than 5 m.
Колесная база между двумя осями с установленными на них испытуемыми шинами для класса С1 должна быть менее 3,50 м, а для шин классов С2 и С3 − менее 5 м.

wheelbase the wheelbase between the two axles fitted with the test tyres shall for class c1 be less than 3.50 m and for class c2 and class c3 tyres be less than 5 m.
Расстояние между двумя осями с установленными на них испытываемыми шинами для класса С1 должно составлять менее 3,50 м, а для шин классов С2 и С3 - менее 5 м.

as a lateral mower, installed on side of the tractor between two axles, brk enables the driver to face forward during mowing, enabling high visibility of incoming traffic.
Благодаря боковой установке на тракторе, между двумя осями, косилка brk позволяет водителю смотреть вперед во время работы, обеспечивая хорошую видимость и безопасность движения.

if the unladen vehicle mass of a vehicle with more than two axles is greater than the test mass for the two-axle vehicle, then this vehicle shall be tested without extra loading. "
Если масса порожнего транспортного средства, имеющего более двух осей, превышает испытательную массу транспортного средства с двумя осями, то такое транспортное средство испытывают без дополнительного груза ".

the two-axle shunting diesel locomotive tme3 created by belarusian railways will be presented at the international expo innotrans for the first time...
Двухосный маневровый тепловоз ТМЭ3, созданный Белорусской железной дорогой, впервые будет представлен на международной выставке innotrans... 17 Сен 2014

for the purpose of these provisions a two-axle trailer having a wheelbase shorter than 1 m will be considered as a single axle trailer.
Для целей настоящих положений двухосный прицеп, у которого расстояние между осями составляет менее 1 м, считается одноосным прицепом.

a two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie.
Двухосная группа называется тандемом, а трехосная группа - трехосной тележкой.

(1) the centre of gravity of the loaded semi-trailer shifted from 2,006 mm (two axles) to 1,943 mm (three axles) and the lateral stability, as per rule 111, from 0.375 g (two axles) to 0.448 g (three axles);
1) центр тяжести груженого полуприцепа - от 2 006 мм (две оси) до 1 943 мм (три оси) и поперечная устойчивость в соответствии с Правилами № 111 - от 0,375 g (две оси) до 0,448 g (три оси);