Je was op zoek naar: two port networks (Engels - Russisch)

two-port network
Четырёхполюсник

two port-related clusters were created, supported by action plans.
Были созданы два портовых кластера, подкрепляемых планами действий.

15 two ports repeaters 4 925 000
15 ретрансляторов с двумя входами

sea transport between two ports of a national territory or one port sea transport within national territory.
Морская перевозка между двумя портами на национальной территории либо морская перевозка без захода в другой порт в пределах национальной территории.

* connection/disconnection between two ports
* Подключение/отключение между двумя портами

accordingly, the panel finds that the claims of the two port operators do not meet the standards of paragraph 11 of decision 9.
Соответственно, Группа считает, что претензии двух портовых операторов не удовлетворяют требованиям пункта 11 решения 9.

this collaboration involved financial aid amounting to eight million french francs, and a supplementary protocol had been signed between the two port authorities.
Это сотрудничество предусматривает оказание финансовой помощи в сумме до 8 млн. французских франков, и между двумя администрациями портов подписан дополнительный протокол.

claimants from the transport industry include two port authorities and a number of companies which performed air, shipping, rail or road transport operations.
К числу заявителей в транспортном секторе относятся административные органы двух портов и ряд компаний, осуществлявших воздушные, морские, железнодорожные или автомобильные перевозки.

12. within the port networks, a second training of technical tutors for english-speaking port communities was carried out in the united republic of tanzania in cooperation with the dublin port company and irish aid.
12. В рамках сетей по подготовке кадров в области портового хозяйства в сотрудничестве с компанией Дублинского порта и программой "Айриш эйд " был проведен второй курс подготовки технических инструкторов для англоязычных портовых хозяйств в Объединенной Республике Танзания.

43. anguilla has two ports, one at blowing point and the other at road bay.
43. В Ангилье имеются два порта: один расположен в Блоуинг-Пойнт, а второй -- в Роуд Бей.

the mips port is actually two ports, debian-mips and debian-mipsel.
Перенос на mips в действительности является двумя разными переносами — debian-mips и debian-mipsel.

(a) to the carriage of goods between two ports situated on its territory;
a) к перевозке грузов между двумя портами, расположенными на ее территории;

two ports on front panel with included usb/1394/audio 3.5" module
Два порта на передней панели с интегрированным 3,5-дюймовом модулем usb/1394/audio

an independent evaluation of the advance cargo information system in five railways and two ports in east africa reported significant improvements in operational performance, especially in the reduction of transit time, from 15 to 3 days.
Результаты независимой оценки, проведенной по линии Системы предварительного уведомления о передвижении грузов на пяти железных дорогах и двух портах в Восточной Африке, указали на существенное повышение качества услуг в области перевозок, особенно на сокращение времени перевозок с 15 до 3 дней.

in 2012, the secretariat published the second revised edition of the so-called "blue book " containing an inventory of the european e waterway and ports network (ece/trans/sc.3/144/rev.2).
В 2012 году секретариат опубликовал второе пересмотренное издание так называемой "Синей книги ", содержащей перечень европейских водных путей и портов категории Е (ece/trans/sc.3/144/rev.2).