Je was op zoek naar: ume 36pro offers mobile operators and retai... (Engels - Russisch)

- for mobile operators and portals
- Операторам мобильной связи

could the cooperation between mobile operators and retailers be more efficient?
А может более эффективно сотрудничество Мобильных Операторов и Ритейлеров?!

at present, laser itc cooperates with armenian mobile operators and internet service providers.
В настоящее время «laser itc» ведет переговоры с армянскими операторами сотовой связи и интернет-провайдерами.

mobitel and protone led held meetings with mobile operators’ and producers’ representatives. ...
В рамках конференции mobitel и protone led провели встречи с представителями мобильных операторов и производителей ...

partnership or competition: how can mobile operators and banks work together to build a reliable and efficient mobile financial services ecosystem?
Партнерство или конкуренция: как Мобильные Операторы и Банки могут сотрудничать с целью построения надежной и эффективной экосистемы Мобильных Финансовых Услуг?

bakcell, the first mobile operator and the leading mobile internet provider of azerbaijan,
bakcell - первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане

it is the third largest mobile operator and the leading provider for adsl internet networks in europe.
Это третий оператор мобильной связи и первый поставщик интернет-сетей в Европе.

bakcell, the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan, offers a wide range of products for modern mobile communications users
Компания bakсell - первый оператор мобильной связи и ведущий поставщик мобильного интернета в Азербайджане предлагает широкий спектр продуктов

bakcell, the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan, offers a wide range of products to modern mobile communication users.
Компания bakcell - Первый Оператор Мобильной Связи и Ведущий Поставщик услуг Мобильного Интернета в Азербайджане предлагает широкий выбор

bakcell, the first mobile operator and the leading mobile internet provider of azerbaijan, is keen on investing more in young
Компания bakсell - первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане

one of the main issues the conference organization cooperation of mobile operators and other communications companies with law enforcement authorities in investigating such crimes. also, discussion of e-government, distance education.
Одни из основных вопросов конференции организация сотрудничества мобильных операторов и других коммуникационных компаний с правоохранительными органами в расследовании такого рода преступлений.

bakcell, the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan is pleased to announce a brand new campaign for cineration subscribers.
Компания bakcell - первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане объявляет о начале новой кампании

bakcell - the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan is pleased to inform that the company once again has become the main sponsor
bakcell, первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане, уже сообщал, что компания вновь стала главным

bakcell, the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan became the telecommunications partner of "merging bridges" exhibition
Компания bakсell – первый оператор мобильной связи и ведущий поставщик мобильного интернета в Азербайджане – стала телекоммуникационным

bakcell, the first mobile operator and the leading mobile internet provider of azerbaijan, offers a variety of products for modern mobile communications customers. bakcell provides class leading 3g mobile internet experience in the country under the brand name.
Компания bakсell - Первый Оператор Мобильной Связи и Ведущий Провайдер Мобильного Интернета в Азербайджане - предлагает широкий спектр продуктов и услуг для современных пользователей мобильной связи. bakcell предоставляет лучшие в своем классе услуги мобильного интернета 3g.

uznews.com reports , that the uzbek agency for communication and information (uzaci) obliged the mobile operators and internet service providers (isp) to disconnect users at the first request from the authoritie
Как сообщает uznews.com, Узбекское агентство связи и информатизации (УзАСИ) выдвинуло требование к операторам сотовой связи и Интернет-провайдерам отключать сети пользователей по первому требованию властей

bakcell, the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan had started partnership with the world's most famous football club: manchester united, the company's press release says.
Компания bakcell - первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане является партнером самого известного футбольного клуба в мире - "Манчестер Юнайтед".

92. recently, in order to prevent that the children suffer from sexual abuses by visiting community sites and other sites via mobile phones, the government of japan is working on awareness-raising to enhance the recognition of the potential risks of such websites and further promoting the filtering services in collaboration with mobile operators and other relevant actors.
92. В последнее время в целях предупреждения сексуальных домогательств в отношении детей, посещающих социальные сети и другие Интернет-сайты с мобильных телефонов, правительство Японии работает над информационно-просветительскими мероприятиями с целью повысить осознание потенциальных рисков, связанных с посещением таких сайтов, и над дальнейшим внедрением услуг фильтрации сайтов в сотрудничестве с операторами мобильной связи и другими задействованными сторонами.

bakcell - the first mobile operator and leading mobile internet provider of azerbaijan is pleased to inform that the company once again has become the main sponsor of the national book award, which is considered to be the most prestigious project on the arena of modern azerbaijani literature.
bakcell, первый оператор мобильной связи и ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане, уже сообщал, что компания вновь стала главным спонсором Национальной книжной премии (НКП), считающейся самым престижным проектом в области современной азербайджанской литературы.

"financial institutions, mobile network operators, and even transit operators now have a simple, secure process to activate payment applications at scale and make mobile payments part of everyday life for consumers around the world." the new service was developed in collaboration with oberthur technologies and, says visa, "addresses a crucial need for visa account issuers, mobile operators, and others who want to enable mobile payments at scale". "the next stage of the product, an interconnectivity 'hub', will enable frictionless 'many-to-many' interactions avoiding the need for parties to form bilateral commercial and technical relationships, even for entities using other tsm solutions," the company adds. "the combination of oberthur technologies advanced technology with visa's global secure network will deliver a powerful tool for financial institutions and mobile network operators to move quickly into the growing market for mobile payments," expains oberthur's arnaud de la chapelle.
"Таким же образом, как мы обеспечивали на протяжении десятилетийбезопасное предоставление платежных карт, в настоящее время мы используем мобильные технологии для защищенного предоставления мобильных платежных счетов", - говорит Билл Гайда (bill gajda), руководитель по мобильным решениям компании visa. "Финансовые организации, операторы мобильной связи и даже транспортные операторы теперь получают простой, безопасный процесс активации платежных приложений в мировом масштабе и могут сделать мобильные платежи частью повседневной жизни потребителей по всему миру".