Je was op zoek naar: unadjusted (Engels - Russisch)

* unadjusted.
* Нескорректированный показатель.

unadjusted moment
Момент без поправок на группировку

change of unadjusted emissions
Изменение нескорректи-рованных выбросов (1990-1995)

- gender pay gap in unadjusted form
- Гендерный разрыв в оплате труда без корректировок

unadjusted gender pay gap 13 - 17%
Нескорректированный гендерный разрыв в оплате труда составляет 13−17%

gender pay gap in unadjusted form, 2006
Гендерный разрыв в оплате труда без корректировок, 2006 год

1. adjusted / unadjusted gender pay gap
1. Скорректированный/нескоректированный гендерный разрыв в оплате труда

fuel used for other purposes is unadjusted.
Топливо, используемое для других целей, не подпадает под действие коррективов.

unadjusted gender income gap (in %, 2011)
Нескорректированная разница в уровне доходов по гендерному признаку (в %, 2011 год)

the unadjusted gender pay gap in the european union.
the unadjusted gender pay gap in the european union.

from january 2000, nasa were mistakenly using unadjusted data.
С января 2000 года nasa ошибочно использовало необработанные данные.

it shows unadjusted inventory data for the period 1990 to 2000.
В нем указаны нескорректированные кадастровые данные на период с 1990 по 2000 год.

in 1998, the unadjusted tfr was at 5.2 children per woman.
В 1998 году нескорректированный ОКФ составлял 5,2 ребенка на одну женщину.

5112873aa, challenger, combined, dodge, mpg, part, srt8, unadjusted
challenger, dodge, se, sleeper

official unadjusted estimates by the affected countries of the economic impact of
Представленные пострадавшими странами официальные нескорректированные

all parties reported unadjusted estimates, as requested by the unfccc guidelines.
20. Все Стороны представили нескорректированные оценки, как того требуют руководящие принципы РКИКООН.

current account balance revision analysis based on actuals (unadjusted)
Пересмотр баланса по текущим операциям по сравнению с фактическими

b/ current account items only, based on the official unadjusted claims.
b/ Только статьи текущих счетов; данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий.

employment variations for selected groups, october 2008-october 2009, seasonally unadjusted
Колебания показателей занятости с разбивкой по отдельным группам в период

this gives the reported or unadjusted cbr of 39.5 births per 1,000 of the population.
Это дает нескорректированный общий коэффициент рождаемости 39,5 рождений на 1 000 человек.