Je was op zoek naar: unavoidable (Engels - Russisch)

that was unavoidable
Это было неизбежно

age is unavoidable.
Возраст является неизбежным.

progress is unavoidable
Прогресс неизбежен

data gaps are unavoidable.
Неизбежны пробелы в знаниях.

what happened was unavoidable
Случившееся было неизбежным

the catastrophe was unavoidable.
Но этот вопрос не был решен.

if contact is unavoidable:
Если нельзя избежать контакта:

this, unfortunately, is unavoidable.
К сожалению, это неизбежно.

a vote therefore is unavoidable.
Поэтому голосования не избежать.

afghanistan’s unavoidable partition
Неизбежный распад Афганистана

are they still unavoidable circumstance
А разве это не неизбежные обстоятельства

but certain questions are unavoidable.
Но тут неизбежно встают и определенные вопросы.

however, it is an unavoidable task.
Но нам никуда не уйти от решения этой задачи.

i'm afraid it's unavoidable
Боюсь, это неизбежно

lengthy analyses are frequently unavoidable.
Длительного анализа зачастую невозможно избежать.

making decisions - an unavoidable challenge
Выбора нет - нужно решать

some, like national weekends, are unavoidable.
Впрочем, некоторые из них, такие как государственные выходные, отменить нельзя.

nonetheless some coverage error is unavoidable.
Но и в этом случае определенная погрешность охвата является неизбежной.

otherwise, court delays will be unavoidable.
В противном случае судебные задержки будут неизбежными.

2. manipulations of landscape components are unavoidable
2. Неизбежное регулирование компонентов ландшафта