Je was op zoek naar: unblocking (Engels - Russisch)

unblocking:
Разблокирование:

date of anticipated unblocking
Дата предполагаемого снятия блокировки

currently authorized unblocking of
Нынешнее утвержденное штатное расписание

unblocking corporate governance reform
Открывая путь к реформе корпоративного управления

you are successfully unblocking their energy.
Вы успешно разблокировываете их энергию.

for windows unblocking a fine 15000 kzt must be paid.
Для разблокировки windows необходимо оплатить ШТРАФ в размере 15000 тенге.

e) activation of work on unblocking of transport logistics;
д) активизация работы по деблокированию транспортной логистики;

it avoids risks of avoiding usb virus and unblocking data protection
Это позволяет избежать рисков избежать вирус usb и разблокирования защиты данных

• unblocking the program . run the program after receive the confirmation email.
• Разблокирование программы . Запустите программу для которой Вы оплатили регистрацию.

after payment find an unblocking code in your receipt and enter it into the field below.
После оплаты на выданном чеке найдите код разблокировки и введите его в поле ниже.

the high level of participation in the work of the conference is just one way of unblocking the situation.
Обеспечение высокого уровня участия в работе Конференции - это лишь один способ разблокирования ситуации.

amount blocked date blocked date of anticipated unblocking reason for blocking (authorization code)
Сумма блокировки Дата блокировки Дата предполагаемого снятия блокировки Основание для блокировки (код авторизации)

a product developed for unblocking and disinfection, recommended for use both at home and in surgeries and business premises.
Препарат, специально разработанный для прочистки и дезинфекции.

an independent review found that dialogue among actors contributed to unblocking the discussion in parliament about the electoral law.
В ходе независимой проверки было установлено, что диалог между участвующими сторонами способствовал продолжению зашедших в тупик обсуждений в парламенте по вопросу об избирательном праве.

for difficulty (or ease) from time to time elmenty the move by blocking or unblocking a new way to climb.
Для трудом (или) легкостью, время от времени elmenty шаг блокирования или разблокирования новый способ подняться.

after screen unblocking, it demonstrates fake notification about the deletion of all information stored on device’s memory.
После его разблокировки он демонстрирует ложное предупреждение об удалении всей хранящейся в памяти устройства информации.

according to the president of the pmr, the basic goal of bodies of state power in condition of present complicated circumstances is unblocking of economical activity.
В сложившихся непростых условиях, по словам Президента ПМР, основная задача органов государственной власти заключается в деблокировании экономической деятельности.

once again , volunteers worked hard cleaning schools , libraries , campsites , and neighbors ’ homes and unblocking forest trail
И снова добровольцы не покладая рук чистили школы , библиотеки , места для лагерей , дома соседей , расчищали от завалов лесные тропы

5.10.4 unblocking specific card to unblock a specific card, select the row with the parameters of this card and right-click.
5.10.4 Разблокирование ранее заблокированной карточки Для разблокирования конкретной карточки выберите строку с параметрами этой карточки и щелкните правой кнопкой мыши.

46. important progress was made during the reporting period towards unblocking long-delayed appointments to the federation constitutional court and its vital national interest panel.
46. В отчетный период был сделан существенный прогресс в разблокировании затянувшейся тупиковой ситуации с назначением судей в Конституционный суд Федерации и его Коллегию по защите жизненно важных национальных интересов.