Je was op zoek naar: uncemented (Engels - Russisch)

it is determined whether a cemented or uncemented technology is possible.
Необходимо определить какая именно технология (с цементом или без) будет применяться.

• combined modeling of tubingless well discharge flow trapped annuli and wellhead movement of uncemented production casing scenarios
• Комбинированное моделирование потока из закупоренного кольцевого пространства и смещения устья при незацементированной эксплуатационной колонне в конструкциях скважин без лифтовой колонны.

for casing exits through 414-in. slotted, uncemented liner, the liner was first squeezed to place cement behind it.
С целью вырезки окна в незацементированном щелевом хвостовике диаметром 4 ½ дюйма, необходимо произвести закачку цемента под давлением.

• structural integrity of uncemented (unsupported) conductor/structural casing in platform operations due to wellhead movement and load redistribution
• Оценка структурной целостности незацементированного направления/обсадной колонны при бурении на платформах в связи с изменением положения устья и перераспределения нагрузок.

today the ten-year survival rate of the uncemented endoprosthesis is observed in more than 80% of cases [62, 63].
В настоящее время десятилетняя выживаемость бесцементного эндопротеза уже наблюдается более чем в 80% случаев [62, 63].

for reference: in the hip joint, considered the most “suitable” for endoprosthesis replacement, the 10-year survival rate of the uncemented prosthesis is 88–91% (results obtained in more than 280,000 observations) [67].
Для сравнения, 10-летняя выживаемость наиболее «благоприятного» для эндопротезирования тазобедренного сустава при бесцементном варианте протеза составляет 88–91% (результаты более 280 000 наблюдений) [67].