Je was op zoek naar: unchallenged (Engels - Russisch)

unchallenged leader.
1999. - 256с.

that proposition was unchallenged.
Эта норма не вызывает возражений.

unchallenged its still there
Если не бросать ему вызов, он остаётся при своем

moses’ authority was not unchallenged.
Авторитет Моисея вовсе не был безоговорочным.

such bold statements can hardly go unchallenged.
Столь смелые заявления вряд ли можно оставлять без соответствующего отклика.

once again , david was israel’s unchallenged king
Царской власти Давида вновь ничего не угрожало

however, these positive developments had not gone unchallenged.
Однако такие позитивные изменения не могли не вызвать противодействия.

these allegations remained unchallenged by the state party.
Государство-участник не опровергло эти утверждения.

29. the decision in the dredging case has not gone unchallenged.
29. Решение по делу Дноуглубительной компании не осталось в стороне от критики.

areas in transition have remained largely unchallenged by insurgent operations.
В областях, где осуществляется переходный процесс, боевики, как правило, не проводили своих операций.

it has become more active, even if its wisdom has not gone unchallenged.
Совет стал более активным, однако мудрость его решений не всегда представляется бесспорной.

the stray arrow streaked through the air, unchallenged by any defense spell
Блуждающая стрела пронеслась по воздуху, не встретив сопротивления никаким защитным заклинаниям

among the more serious allegations presented unchallenged by the report are the following.
Среди наиболее серьезных обвинений, некритически изложенных в докладе, можно отметить следующее.

even today , some regard the jaguar as the unchallenged king of the south american animal
Даже в настоящее время некоторые считают ягуара неоспоримым царем среди животных Южной Америки

is the dollar on the way out as the world's unchallenged reserve and trade currency
Неужели доллар постепенно теряет свои позиции всеми признанного денежного знака мировых сбережений и торговой валюты

on the american side of the atlantic, the usefulness of these automatic fiscal stabilizers is unchallenged
С американской стороны Атлантики полезность этих автоматических финансовых стабилизаторов никто не оспаривает

is the dollar on the way out as the world's unchallenged reserve and trade currency?
Неужели доллар постепенно теряет свои позиции всеми признанного денежного знака мировых сбережений и торговой валюты?

the security fostered by america’s unchallenged global power has been shown to be an illusion.
Безопасность, обеспечиваемая неоспоримой мировой мощью Америки, оказалась иллюзией.

those who roam…unchallenged have become…partners…in a war against the country itself
Те , кто скитается, …не вызывая сомнений, стали …партнерами…в войне против самой страны

ethnocentrism results from the unchallenged understandings that we unwittingly carry with us, and which we cannot dispel by adopting another attitude
Этноцентризм является результатом не вызывающего у нас сомнений понимания, которое мы невольно несем с собой, и от которого не можем избавиться, просто изменив свое отношение