Je was op zoek naar: unchangingly (Engels - Russisch)

firstly, she unchangingly believed god.
Во-первых, она непоколебимо верила Богу.

thus we need to unchangingly obey one by one.
Поэтому мы неизменно и послушно должны выполнять все, что необходимо.

secondly, we must unchangingly go towards the goal.
Лишь ясно понимая, в чем смысл и цель христианской жизни, мы можем быть искренними и проявлять активность.

abraham had perfect faith to believe god unchangingly so he neither doubted the word of god nor disobeyed.
Вера Авраама в Бога была совершенной и неизменной, поэтому он не сомневался в Слове Божьем и всегда был послушен ему.

god wants his children to realize the love of god by themselves, and to love him and trust him unchangingly.
Бог хочет, чтобы его дети сами осознали любовь Божью и неизменно любили Его и доверяли Ему.

as explained above, love unchangingly waits and hopes in all things until everything that is believed comes true.
Как уже объяснялось выше, любовь неизменно ждет и надеется до тех пор, пока не осуществится то, во что она верит.

if you unchangingly continue to do so, you will be able to experience the sinful nature being removed by the power of the holy spirit.
Если вы будете делать это с неизменным упорством, то увидите, как греховная природа будет удалена из вашего сердца силой Святого Духа.

you must not forget your position and duty, and even if you are loved by and get recognition from others you must show humble attitude and deeds unchangingly.
Вам не следует забывать о своей позиции и своем долге, и даже если вас любят и почитают другие, вы должны проявлять смирение и постоянство.

a trial is god's love that cares us so much. i hope you will unchangingly believe this love so that you will endure and overcome all trials.
Испытания – это проявление любви Бога, Который так заботится о нас.

i urge you to unchangingly serve and depend only on him who created all things and takes control over them. i pray in the name of the lord by doing so you will enjoy overflowing blessing as his children.
Я призываю вас неизменно служить только Ему и полностью полагаться на Того, Кто сотворил все и всем управляет.

in conclusion, you are now urged to have a clear sense of purpose and reason for your goal, try to get rid of even the most difficult things for you, and unchangingly practice the word.
Подводя итог сказанному, хочется настоятельно порекомендовать вам быть целеустремленными и четко понимать, почему вы стремитесь к этой цели, постараться преодолеть все, что вам трудно дается, и неизменно применять на практике Слово. Тогда вы сможете принести полноценный духовный плод.

therefore, we should always humble ourselves before the lord like children, regard one another as important as ourselves, and unchangingly run until we achieve the best love that serves with our lives.
Поэтому мы всегда должны усмирять себя пред Господом как дети, относиться к другим с таким же вниманием, как к себе, и неизменно трудиться до тех пор, пока не обретем такую любовь, которая позволит нам всей своей жизнью служить другим.

in this process, i urge you to believe in the god-given promises unchangingly like caleb, the warrior of faith, and to bear abundant fruit with actions of the faith.
Я призываю вас, проходя через этот процесс, верить в Божьи обетования также неизменно, как верил воин веры Халев, и приносить обильный плод своими делами веры.

he stressed that for believers to come into whole spirit they need to be unchangingly faithful by doing more than what they can do and work faithfully according to the will and heart of god. then, he used some church members as examples and explained about what they have to fill up or fulfill to enter spirit and whole spirit.
После чего он привел в пример некоторых членов церкви и объяснил, что им пришлось восполнить и что сделать, чтобы войти в дух и полноту духа.

dear brothers and sisters in christ, although you face unexpected difficulties and afflictions, i urge you to try to be happy with the fact that you have sowed and acted with the faith in god and unchangingly thankful to god. i hope you will hate what god hates thoroughly without compromising even before the threat of taking your life.
Дорогие братья и сестры во Христе, насколько вы были радостны и благодарны, столкнувшись с искушениями и испытаниями?

1.19. orthodoxy is not a national or cultural attribute of the eastern church. orthodoxy is an inner quality of the church. it is the preservation of the doctrinal truth, the liturgical and hierarchical order and the principles of spiritual life which, unchangingly and uninterruptedly, have been present in the church since apostolic times. one should not yield to the temptation to idealize the past or to ignore the tragic shortcomings and failures which marked the history of the church. above all the great fathers of the church themselves give an example of spiritual self-criticism.
1.19. Православие не является “национально-культурной принадлежностью” Восточной Церкви. Православие – это внутреннее качество Церкви, сохранение вероучительной истины, богослужебного и иерархического строя и принципов духовной жизни, непрерывно и неизменно пребывающих в Церкви со времен апостольских.