Je was op zoek naar: unchaste (Engels - Russisch)

you shall not be unchaste.
Не будь непристойным.

your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."

thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."

your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."

when an unchaste urge comes over her , she reminds herself of god’s view of homosexuality
Когда ею пытаются овладеть нечистые влечения , она напоминает себе о Божьей точке зрения на гомосексуализм

o sister of aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'
Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".

19:28 sister of aaron, your father was not a bad man and your mother was not unchaste.
19:28 О сестра Харуна! За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной...\

she said: how can i have a son when no mortal hath touched me, neither have i been unchaste?
[Марйам] воскликнула: "Как может у меня родиться мальчик, если меня не касался мужчина и не была я блудницей?"

o sister of haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.
О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».

o sister of aaron! your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
О сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".

o sister of aaron[’s lineage]! your father was not an evil man, nor was your mother unchaste.’
О сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".