Je was op zoek naar: uncompleted (Engels - Russisch)

uncompleted higher education
незаконченное высшее

primary uncompleted and without education
Незаконченное начальное и без образования

an adjournment does not affect uncompleted business.
14. Перерыв в работе никоим образом не сказывается на незавершенных делах.

it was left uncompleted when william died in @num@
Когда в @num@ году Вильгельм умер , написание книги еще продолжалось

article 63. assignment of punishment for uncompleted crime
Статья 63. Назначение наказания по совокупности преступлений

elementary uncompleted and illiterate/never attended school
и неграмотные/никогда не посещавшие школ

uncompleted cycles of communication bring about a scarcity of answers.
Незаконченные циклы общения приводят к нехватке ответов.

data regarding completed or uncompleted education are not categorized according to race.
Данные по законченному и незаконченному образованию не группируются по расовой принадлежности.

(b) by transport workers in the middle of an uncompleted journey;
b) работникам транспортных предприятий, когда они находятся в рейсе и еще не завершили его;

3. protecting the deliberations of government in regard to current or still uncompleted matters.
3. Защита конфиденциального характера обсуждений на правительственном уровне в отношении текущих или еще не решенных вопросов.

one week for each month of uncompleted service subject to a minimum of six weeks' and a
Одна неделя за каждый месяц недослуженного срока, при этом размер пособий не должен быть менее шестинедельного оклада и более трехмесячного оклада

the cape to cairo railway is an uncompleted project to cross africa from south to north by rail.
Железная дорога Кейптаун — Каир — незавершённый проект железной дороги, пересекающей Африку с юга на север.

both waves failed to cover all cases and moreover remained uncompleted due to changes on the domestic political scene.
Оба этих этапа распространились не на все случаи и, кроме того, остались незавершенными в связи с теми изменениями, которые произошли на политической сцене страны.

3. protecting the deliberations of government in regard to current or still uncompleted matters. possible elements for article 10
3. Защита конфиденциального характера обсуждений на правительственном уровне в отношении текущих или еще не решенных вопросов.

7. the defender noted that certain long-running high-profile criminal cases remained uncompleted.
7. Защитник отметил, что уже на протяжении длительного времени остаются нерасследованными резонансные уголовные дела.

at the same time, present notion of their pathogenesis is rather fragmental and uncompleted, that impedes the development of preventive measures.
at the same time, present notion of their pathogenesis is rather fragmental and uncompleted, that impedes the development of preventive measures.

15. the act “on the privatization of state enterprises and uncompleted construction projects” was adopted on 27 august 1992.
15. 27 августа 1992 года был принят Закон Республики Армения "О приватизации государственных предприятий и неоконченных строительных объектов ".

one week for each month of uncompleted service subject to a minimum of six weeks' and a maximum of three months' indemnity pay
Одна неделя за каждый месяц недослуженного срока, при этом размер пособий не должен быть менее шестинедельного оклада и более трехмесячного оклада

although almost all bulgarians have access to drinking water in their homes, a significant number of people still suffer seasonal water rationing owing to uncompleted dam projects.
Почти все болгары имеют доступ к питьевой воде в своих домах, но значительное число людей до сих пор страдают от сезонного нормирования подачи воды из-за незавершенного строительства плотин.

67. ms. hampson stated that the sub-commission should send a clear message to its parent body that the working group had a clear and uncompleted mandate.
67. Г-жа Хэмпсон заявила о том, что Подкомиссии следует четко информировать ее смежный орган о том, что Рабочая группа имеет четкий и незавершенный мандат.