Je was op zoek naar: under revision (Engels - Russisch)

under revision
в процессе пересмотра

under revision.
Пересматривается.

under revision*
В процессе пересмотра*

completed/under revision
Готово/в стадии пересмотра

under revision, met mid february
Ведется пересмотр, встреча в середине февраля

26. penal code under revision.
26. Пересмотр Уголовного кодекса.

adopted 1998.(under revision 2003)
Принят в 1998 году (пересмотр в 2003 году)

the law is currently under revision.
В настоящее время этот закон пересматривается.

tem recommended practice (under revision)
РЕКОМЕНДОВАННАЯ ПРАКТИКА ТЕЖ (ПЕРЕСМАТРИВАЕТСЯ)

revised draft currently under revision.
Пересмотренный проект в настоящее время находится на рассмотрении.

the anti-corruption law is under revision.
Сейчас перерабатывается Закон о борьбе с коррупцией.

the family code is currently under revision.
Кодекс законов о семье в настоящее время пересматривается.

uk sustainable forestry programme, now under revision
Программа устойчивого развития лесного хозяйства Соединенного Королевства, в процессе пересмотра

3. yes our design manuals are under revision.
3. Да, наши руководства по проектированию пересматриваются.

(c) logistics: course currently under revision.
с) материально-техническое снабжение: в настоящее время осуществляется пересмотр этого курса;

the handbook is presently under revision by the secretariat.
В настоящее время этот Справочник пересматривается секретариатом.

as a consequence, the deployment plan is currently under revision.
Вследствие этого в настоящее время план развертывания пересматривается.

currently the law on combating domestic violence is under revision.
В настоящее время Закон о борьбе с бытовым насилием пересматривается.

as already mentioned, both labour laws are currently under revision.
947. Как уже отмечалось, оба трудовых закона в настоящее время пересматриваются.

this law is under revision and a new bill has already been prepared.
В настоящее время этот Закон пересматривается, и уже подготовлен новый законопроект.