Je was op zoek naar: understand requirements investigation techn... (Engels - Russisch)

investigation techniques
Методы расследования

investigation techniques;
:: методов ведения расследований;

- investigation techniques;
- методы расследования;

special investigation techniques;
особые методы расследования;

- special investigation techniques;
- специальные методы расследования;

criminal proceedings/investigation techniques
Уголовно-процессуальные и технические средства расследования:

(b) criminal investigation techniques;
b) методы уголовного расследования;

- counter-terrorism investigation techniques
▪ методы проведения контртеррористических расследований

course on murder investigation techniques;
курс по технике расследования убийств;

:: terrorist financing investigation techniques; and
:: методов расследования случаев финансирования терроризма; и

special investigation techniques (art. 15) and
iv) методологию специальных расследований (статья 15) и

training in money laundering investigation techniques;
:: обучение специалистов методам расследования деятельности по отмыванию денег;

(1.4) in relation to investigation techniques
1.4 О методах ведения расследований

(b) transnational law enforcement investigation techniques;
b) методы правоохранительной следственной деятельности на транснациональном уровне;

moreover, they were closely linked with investigation techniques.
Кроме того, они были тесно увязаны с методами ведения допросов64.

discussions focused on pretrial detention and investigation techniques.
Обсуждения были посвящены вопросам предварительного заключения и методам ведения следствия.

:: training in money-laundering investigation techniques; and
:: обучение методам расследования случаев отмывания денег; и

- training in investigation techniques for combating terrorist financing.
- организация обучения методам проведения расследований в контексте борьбы с финансированием терроризма.

(c) criminal investigation techniques and strategies? yes/no
с) Методами и стратегиями уголовного расследования? да/нет

3.5 united nations personnel trained on basic investigation techniques
3.5 Организация профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций по основным методам проведения расследований