Je was op zoek naar: undertone (Engels - Russisch)

undertone
the undertones

kemp made some exclamation in an undertone
Кемп сделал несколько восклицательных вполголоса

the meat has a bacon like undertone.
Мясо имеет бекон как вполголоса.

how will reading “ in an undertone ” benefit you
Какую пользу приносит чтение « вполголоса

it has therefore developed a strong negative undertone.
Данный принцип поэтому приобрел сильную негативную окраску.

what does it mean to read the bible “ in an undertone
Что означает читать Библию « вполголоса

but, such is the undertone, their cause is nobler.
Но ‑ таков подтекст ‑ их дело благородней.

thechoir pronounce the words of the prayer in an undertone.
Голоса хора вполголоса произносят слова молитвы.

finally , we need to read it “ in an undertone day and night
И наконец , важно читать Библию « вполголоса день и ночь

if you have trouble concentrating , try reading out loud “ in an undertone
Если же тебе трудно сосредоточиться , попробуй читать « вполголоса

jehovah says : “ you must in an undertone read in it day and night
Иегова сказал ему : « Читай её книгу закона вполголоса день и ночь

the first, because of slack usage, has developed a negative undertone.
Первый из них в результате недостаточно избирательного применения приобрел негативную окраску.

indeed , we must take time to read in it in an undertone , or to meditate on it
Мы должны выделять время , чтобы читать его и размышлять над ним

an intimate relationship is a relationship with a sexual undertone that need not involve sexual intercourse.
Под интимной связью понимается связь с сексуальным подтекстом, которая необязательно предполагает половой акт.

he stated : “ the mouth of the righteous is the one that utters wisdom in an undertone
Он сказал : « Уста праведника изрекают премудрость

a cocoa undertone was added giving it that darker and spicier scent that goes on through the senses smoothly.
Какао вполголоса был добавлен, придав ему что темнее и spicier запах, который проходит чувств гладко.

moses ’ successor , joshua , ‘ read in the book of the law in an undertone day and night
Преемник Моисея , Иисус Навин , размышлял о законе Бога день и ночь

happy is the man . whose delight is in the law of jehovah , and in his law he reads in an undertone day and night
Блажен муж . в законе Господа которого воля . и о законе Его размышляет он день и ночь

whether or not her judgment carries a racist undertone, as many observers believe, the polls indicate that many americans agree.
Независимо от того, есть ли в ее утверждении расистский подтекст, по мнению многих наблюдателей, опросы показывают, что многие американцы согласны с ним.

hence , the obedient christian who “ utters wisdom in an undertone ” can expect to grow in understanding of the bible
Поэтому послушный христианин , уста которого « изрекают мудрость » , может ожидать , что его понимание Библии будет возрастать