Je was op zoek naar: undisciplined (Engels - Russisch)

1. undisciplined
1. Самовольного

reckless and undisciplined?
Безответственность и отсутствие дисциплины?

tom is lazy and undisciplined
Том лёнивый и недисциплинированный

you are undisciplined." (applause)
Вы недисциплинированны" . (Аплодисменты)

there are disciplined and undisciplined taxpayers.
Есть дисциплинированные налогоплательщики, а есть недисциплинированные.

undisciplined spending can also lead to financial ruin
К финансовому краху может привести и неумение тратить деньги

reason for punishment: undisciplined and reckless behaviour
Мотив наказания: недисциплинированность и несознательность

the choir started out fairly small and rather undisciplined.
Первоначально, хор был маленьким и довольно недисциплинированным.

the foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.
Глупая женщина шумлива, она — сама ограниченность и ничего не знает.

this was an untrained and undisciplined mob and included women and children
То была необученная и недисциплинированная толпа , среди которой были женщины и дети

it seems that undisciplined and illegal disposal of wastes is not infrequent.
Как представляется, достаточно часто отмечаются случаи самовольного и незаконного удаления отходов.

first, arafat’s legacy left fatah and the plo completely undisciplined
Во-первых, Арафат оставил Фатх и ООП полностью дезорганизованными

thoughtless , “ undisciplined ” speech will often elicit anger and resentment
Неразумные , „ необузданные “ слова часто вызывают раздражение и возмущение

but an undisciplined appeal to history risks becoming a confusing way to express opinions.
Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.

1. undisciplined - with his horns fiercely projected in the air the beast snorts,
1. Недисциплинированные - С его рогами, яростно прогнозам в воздухе, snorts зверь,

it is a taoist tenet that an individual undisciplined in the physical realm can never be spiritual.
Даосы считают, что тот кто не может дисциплинировать себя в физическом аспекте никогда не сможет достичь духовности.

most of the americans were out of shape, untrained, undisciplined and used to occupation duty in japan.
most of the americans were out of shape, untrained, undisciplined and used to occupation duty in japan.

give of your love regardless, and perhaps you will calm those who are wild and reckless who act as undisciplined children.
Давайте вашу любовь, не считаясь ни с чем, не обращая внимания ни на что, и возможно, вы успокоите тех, кто необуздан и безответственен, кто действует как невоспитанный и недисциплинированный ребенок.

another positive aspect is the fact that undisciplined patients are segregated in order to prevent them from hurting the other patients.
897. В качестве еще одного положительного аспекта можно отметить то, что буйных пациентов принято помещать отдельно, чтобы они не тревожили других пациентов.

another was a freeze on recruitment of personnel, leading superiors to prefer to retain rather than dismiss undisciplined subordinates.
Другая причина заключается в замораживании найма новых сотрудников, в связи с чем руководители предпочитают не увольнять нарушивших дисциплину подчиненных.