Je was op zoek naar: undistinguished (Engels - Russisch)

tubifits, gastropods, bryozoans and undistinguished bioclasts.
Тубифиты, гастроподы, мшанки, неопределимые биокласты.

crinoids, tubiphytes, bryozoans, brachiopods, and undistinguished bioclasts.
Криноидеи, тубифиты, мшанки, брахиоподы, неопределимые биокласты.

small quantities of undistinguished carbonate detritus have been reported (4 %).
Неопределимый карбонатный детрит присутствует в небольшом количестве (4 %).

fusulinids, tubiphytes, palaeoaplysina, phylloid algae, corals, spiriferidas and undistinguished bioclasts.
Фузулиниды, тубифиты, палеоаплизины, филлоидные водоросли, кораллы, спирифериды и неопределимые биокласты.

from tail to gill , it is undistinguished in shape , but beyond the gill , it is eye - popping
От хвоста до жабр в её форме ничего особенного нет , а вот дальше у рыбы просто глаза на лоб лезут

palaeoaplysina, coral bioclasts, bryozoans, brachiopods, and more rarely fusulinids, echinoderm and undistinguished bioclasts.
Палеоаплизины, биокласты кораллов, мшанок, брахиопод, реже фузулиниды, иглокожие, и неопределимые биокласты

the undistinguished micro-bialites (s.l.) are occasionally present (up to 8%).
Могут присутствовать микробиалиты (s.l.) неясной систематики (до 8%).

after his first three films, arliss approved an undistinguished director, john adolfi, to direct each of his films from that point on.
После работы над первыми тремя фильмами Арлисс утвердил непримечательного продюсера Джона Г. Адольфи на должность режиссёра всех его последующих фильмов.

the measures in place to prevent the manufacture, stockpiling, transformation and possession of undistinguished or inadequately distinguished plastic explosives and other explosives and their components are as follows:
Предусмотрены следующие меры пресечения производства, хранения и модификации немаркированных и ненадлежащим образом маркированных пластических взрывчатых веществ, иных взрывчатых веществ и их компонентов и владения ими:

- what national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transformation [sic] and possession of undistinguished or inadequately distinguished:
- Какие меры применяются внутри страны для пресечения производства, хранения, модификации немаркированных и ненадлежащим образом маркированных:

this is not to mean that they are unfashionable people who wear whatever comes to hand, but that they consciously choose clothes that are undistinguished – except, frequently, for a highly visible label to impart prestige.
Это не означает, что люди, выбирающие этот стиль, не модные, предпочитающие носить то, что подворачивается под руку, но что они сознательно выбирают одежду, которая непримечательна.

grainstones and packstones (arenites) dominated by fragments of echinoderms and bryozoans, and undistinguished matrix detritus filled by carbonate-collophane (?) cement.
Грейнстоуны и пакстоуны (арениты) с преобладанием обломков иглокожих и мшанок, неопределимым скелетным детритом с карбонатно-коллофановом (?) цементом

63. many of today's ships' crews come from politically and economically weak states with undistinguished human rights records and little interest in the protection of their nationals who have lost close contact with their own states while employed on foreign ships and have suffered injuries in the service of foreign ships.
63. Многие из экипажей сегодняшних судов происходят из политически и экономически слабых государств с ничем не примечательной историей в области прав человека и слабой заинтересованностью в защите своих граждан, которые утратили тесный контакт с их собственными государствами, работая на борту иностранных судов, или потерпели ущерб в период службы на иностранных судах.