Je was op zoek naar: undulating (Engels - Russisch)

behind it were seven undulating tail
За ним было семь волнистых хвостов

behind it were seven undulating tails.
За ним было семь волнистых хвостов.

the nature of the soil is sedimentary and undulating.
Почва осадочная, поверхность неровная.

barrocal - undulating slopes mostly used for farming
Баррокал – холмистая местность, в основном используемая для сельского хозяйства

- the rigid : artificial fish and undulating spoons .
- Жесткая : искусственные рыбы и волнистые ложки.

it hovered above her paw, the surface undulating gently
Он завис над её лапой, поверхность мягко колыхалась

the first system undulating with fixing delicate and fragrant.
Первая система волнистой с фиксацией тонкий и ароматный.

and indeed the sphere will resemble a vibrating, undulating surface.
Шар действительно будет похож на вибрирующую, колеблющуюся поверхность.

he could feel joy, unease, and bliss within his undulating emotion
Он почувствовал, как радость, беспокойство и блаженство волнами разливались внутри него

peter clambered over the side of the vessel and down onto the undulating surface of the sea
Петр перелез через борт лодки и встал на неспокойную воду

the region’s undulating landscape is, quite simply, ideal for golf.
Слегка холмистый ландшафт этого региона как будто приглашает поиграть в гольф.

in some parts of the sahara , dunes seem to string out their undulating ridges endlessly
В некоторых частях Сахары дюны тянутся волнистыми рядами , и порой кажется , что им нет конца и края

on the reddish undulating ground, they found a boulder suitable to be used as a table to rest
На красноватой холмистой земле они нашли валун, пригодный для использования в качестве стола

the undulating canopy contains the open floor plan gallery space where objects are displayed in glass cabinets.
Волнистый купол содержит открытое пространство, в котором объекты представлены в стеклянных шкафах.

if you like red wines, take the velkopavlovická route, which passes through the undulating landscape of the modré mountain
Если вы предпочитаете красные вина, то обратите внимание на «Велкопавловицкую дорожку», проложенную по слегка холмистой местности Синих гор

if you like red wines, take the velkopavlovická route, which passes through the undulating landscape of the modré mountains.
Если вы предпочитаете красные вина, то обратите внимание на «Велкопавловицкую дорожку», проложенную по слегка холмистой местности Синих гор.

another cause of heartburn in pregnant women is the decrease in movement of the undulating flow of the gastrointestinal tract and a deceleration of digestion processes.
Еще одна причина изжоги у беременных – это ослабление моторики – волнообразного движения желудочно-кишечного тракта, замедление процессов переваривания пищи.

glass sliding doors covered in an orange undulating pattern lead to a long narrow space, with the front desk running down its right hand side.
Стеклянные раздвижные двери, украшенные оранжевым волнистым узором, ведут в длинное узкое помещение, где справа расположена стойка администратора.

is the quintessence of minimalist design. the body and keyboard form a solid backdrop for the focal point of the piano - an undulating panel.
Ориентир на самое важное: корпус и клавиатура, форма и звук. Прямолинейно и чисто. С душой рояля.

on the familiar vinyl record , music is recorded as a continuous , undulating groove , like a picture , or analogue , of the sound wave
На хорошо нам известных грампластинках музыкальные звуки записаны в виде непрерывной , извилистой дорожки , представляющей из себя отражение звуковых волн