Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it unequivocally states that
В ней совершенно четко заявлено, что
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also unequivocally condemn terrorism.
Я также недвусмысленно осуждаю терроризм.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selfie! photo of day, unequivocally!
Селфи! Снимок дня, однозначно!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, they unequivocally opt for unilateralism.
Более того, они однозначно выступают за односторонний подход.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the city is unequivocally recommended to visiting.
Город однозначно рекомендован к посещению.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah’s witnesses unequivocally answer ye
Свидетели Иеговы со всей уверенностью отвечают « да
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may be useful to recall this unequivocally.
Возможно, было бы полезным напомнить об этом со всей определенностью.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is unequivocally the worst meal i have ever had
Это, несомненно, худшая еда в моей жизни
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mexico is unequivocally committed to combating terrorism.
Мексика откровенно привержена борьбе с терроризмом.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has unequivocally endorsed the quartet’s road map
Он недвусмысленно поддержал Карту Дорог Квартета
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was reiterated that nothing can be verified unequivocally.
Было еще раз отмечено, что ничто не может быть проверено с абсолютной гарантией.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was unequivocally not something a squirrel could chew on
Это однозначно не было чем-то, что белка могла бы прожевать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the ratio of this proposal russia unequivocally negative.
- Отношение к этому предложению России однозначно отрицательное.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all forms of terrorism should therefore be condemned unequivocally.
Поэтому безоговорочному осуждению подлежат все формы терроризма.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greece supports unequivocally palestine's right to statehood.
Греция безоговорочно поддерживает право Палестины на создание своего государства.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) unequivocally prohibit corporal punishment in all settings;
a) безоговорочно запретить применение где бы то ни было телесных наказаний;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. the united kingdom is unequivocally committed to nuclear disarmament.
25. Соединенное Королевство безоговорочно привержено делу достижения ядерного разоружения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) to prohibit corporal punishment unequivocally in all settings;
a) безоговорочно запретить телесные наказания во всех обстоятельствах;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god’s law for israel stated unequivocally : “ you must not steal
Закон Бога для Израиля ясно определял : « Не кради
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since its earliest days of independence, mali has unequivocally supported universal education.
С первых же лет получения своей независимости Мали твердо встала на путь обеспечения всеобщего образования.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: