Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unevenly yoked ” friendship
Неравное ярмо » в дружбе
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the population was unevenly distributed.
Население распределено неравномерно по территории страны.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unevenly distributed across the country
неравномерно распределен по территории
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urban crime is unevenly distributed.
Городская преступность распределяется неравномерно.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. the population is unevenly distributed.
16. Территория страны населена неравномерно.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
togo's population is unevenly distributed.
Плотность населения различается по областям.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the benefits have been unevenly shared.
Однако блага этих успехов распределялись неравномерно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organization of programs unevenly throughout the year
Организация программ неравномерно в течение года
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hospitals are unevenly distributed across regions.
Больницы неравномерно распределены по регионам.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18. the togolese population is unevenly distributed.
18. Распределение населения страны является неравномерным.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the benefits of globalization have been unevenly spread.
Блага, приносимые глобализацией, распределяются неравномерно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) risks of disasters are unevenly distributed.
i) неравномерное распределение рисков стихийных бедствий.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it possible to be unevenly yoked to a believer
Может ли получиться так , что ты ‘ преклонишься под чужое ярмо ’ с верующим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as usual, however, the benefits were spread unevenly.
Однако, как обычно, сопряженные с этим выгоды распределялись неравномерно.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said : “ do not become unevenly yoked with unbeliever
Павел писал : « Не впрягайтесь в неравное ярмо с неверующими
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14. drinking water is unevenly distributed throughout the world.
14. Питьевая вода распределена в мире наравномерно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
funding for the office is distributed unevenly across the secretariat.
Финансирование Управления в рамках Секретариата распределяется неравномерно.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
170. the overall population is distributed unevenly throughout the country.
в 2007 году - 6 655 000 , а в 2010 году - 7 178 000 .
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
131. technical secondary schools are scattered unevenly across the country.
131. Колледжи технического образования неравномерным образом распределены по всей конголезской национальной территории.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
279. moreover, the infrastructure is unevenly distributed over the national territory.
279. Кроме того, медико-санитарная инфраструктура распределена по территории страны неравномерно.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: