Je was op zoek naar: unexplainably (Engels - Russisch)

in other talks, he has spoken of catholics being captured, only to be unexplainably released days later.
В других переговорах, он говорил католиков в плен, только чтобы быть необъяснимо выпустили дней спустя.

when we arrived to the designated meeting place, unexplainably we were informed that unprofor now would not come to pick us up and transport us down.
Когда мы прибыли в назначенное место встречи, нам неожиданно сообщили о том, что бронетранспортеры СООНО, которые должны были забрать нас и доставить в указанный район, не прибудут.

he remembers some things very clearly, and will be conversing naturally, when, unexplainably, his voice will rise, the eyes begin to look suspiciously around, and he will become agitated over those he feels are persecuting him. [...].
Он очень хорошо помнит о некоторых вещах, и беседа может проходить в нормальной форме, как вдруг, непонятно почему, он начинает говорить громким голосом, выражение глаз становится подозрительным и он становится возбужденным при мысли о тех людях, которые, как ему кажется, преследуют его [...].