Je was op zoek naar: uninformative (Engels - Russisch)

one is that lottery advertisements are often uninformative or just plain misleading
Одно из них состоит в том , что лотерейные рекламы часто малоинформативные , или они просто обманывают

the usual uninformative priors on continuous, unbounded variables are improper.
the usual uninformative priors on continuous, unbounded variables are improper.

practical problems associated with uninformative priors include the requirement that the posterior distribution be proper.
practical problems associated with uninformative priors include the requirement that the posterior distribution be proper.

using simple measures such as the share of commodity in total exports to define commodity dependence is uninformative.
Использование упрощенных показателей, таких как доля сырьевых товаров в общем объеме экспорта, в целях определения степени зависимости от сырьевых товаров представляется малоинформативным.

since the information content depends on initial probabilities, a positive test can either be highly informative or uninformative.
Поскольку состав информации зависит от первоначальных вероятностей, положительный тест может быть высоко- или неинформативным.

to achieve a certain scale values increase, the universe takes the form of images with very low quality and therefore uninformative.
По достижению определенного значения масштаба увеличения, Вселенная обретает форму изображения с очень низким качеством и следовательно малоинформативного.

the under-five mortality rate indicator alone, without some past, present or future benchmark, is uninformative.
Сам по себе показатель смертности детей в возрасте до пяти лет без некоторых прошлых, нынешних или будущих ориентиров ни о чем не говорит.

at times, the results to be achieved are expressed in vague and uninformative terms, though the underlying activities could have been quantified.
Порой результаты, которые должны быть достигнуты, описаны туманно и нечетко, хотя соответствующие виды деятельности могут быть количественно оценены.

several official language reports, however, significantly exceeded the recommended word limit, while others were so concise as to be relatively uninformative.
Однако некоторые из докладов, составленных на официальных языках, существенно превышали рекомендованный предельный объем, тогда как другие были слишком краткими и относительно малоинформативными.

but we also believe that the official unemployment statistic is otherwise uninformative as it fails to register high structural unemployment, long dry spells and persistent underemployment because of the overly inclusive definition of employment.
Но мы также считаем, что официальная статистика по безработице является неинформативной, так как в ней не регистрируется высокая структурная безработица и постоянная неполная занятость из-за чрезмерно широкого понятия занятости.

disclosures relating to subjective or complex judgements made by management were often bland and uninformative (disclosure of key areas of judgement and estimation uncertainty is a requirement of ifrs).
Информация, в основе которой лежат субъективные и сложные суждения управляющих, зачастую является поверхностной и несодержательной (МСФО требуют раскрытия тех основных видов информации, в основе которых лежат суждения, а также оценки степени неопределенности).

another issue of importance is that if an uninformative prior is to be used "routinely", i.e., with many different data sets, it should have good frequentist properties.
another issue of importance is that if an uninformative prior is to be used "routinely", i.e., with many different data sets, it should have good frequentist properties.

however, according to the court, this is considered somewhat uninformative in terms of evaluating the court's workload, as what really counts, in quantitative terms, is the varying balance between cases filed and cases decided and, in qualitative terms, the latter's procedural and substantive complexity.
Однако Суд считает, что эти показатели не позволяют оценить в должной мере рабочую нагрузку Суда, поскольку с количественной точки зрения важно оценивать меняющееся соотношение дел, передаваемых на его рассмотрение, и дел, по которым он вынес окончательное решение, а с качественной точки зрения -- сложность процедурных вопросов и вопросов существа.