Je was op zoek naar: uninterruptable (Engels - Russisch)

do you need a stable, fast and uninterruptable connection to the nordfx trade servers?
Вам необходима стабильная, быстрая и бесперебойная связь с торговыми серверами nordfx? Вы не хотите зависеть от сбоев и скорости интернет–соединения?

nordfx and fozzy hosting company offer a reliable solution for uninterruptable 24/7 trading from anywhere in the world.
Компания nordfx совместно с хостингом fozzy предлагает надежное решение для бесперебойной, круглосуточной торговли из любой точки земного шара.

gcs is equipped with an air conditioner, heating and ventilation system, uninterruptable power supply system with batteries and petrol generator.
НСУ оснащена системами кондиционирования, отопления, вентиляции, бесперебойного электропитания с использованием аккумуляторов и бензинового генератора.

in particular, decreased need to maintain massive uninterruptable power supplies, which are ancillary devices essential in operating vast quantities of servers.
В частности, сокращение потребностей в сохранении массивных источников бесперебойного питания -- вспомогательных устройств, чрезвычайно важных для поддержания работы большого числа серверов.

the technology partners we represent are leaders in power and uninterruptable power supply systems who are constantly investing in r&d as well as partner training.
Мы представители компаний-производителей с мировым именем в области электроснабжения и бесперебойного питания, которые постоянно инвестируют в научные исследования и инновации, а также в обучение своих партнеров.

in 2006-2008 at onos there was mounted a number of new generation uninterruptable power sources which permit to supply power to technological units more smoothly, without falters or deviations in parameters.
Также на ОНОСе в 2006-2008 смонтирован ряд источников бесперебойного питания нового поколения, которые позволяют более качественно, без сбоев и отклонений в параметрах, подавать электроэнергию на технологические установки.

26d.35 the estimated resources requested ($1,741,000), reflecting a decrease of $330,700, would cover the cost of data-processing supplies such as magnetic tapes, diskettes, print cartridges, data-processing forms; photocopy supplies and paper, including those used for facsimile machines and computer printers; and the cost of supplies and maintenance parts in support of telecommunications activities, such as multiplexers, modems, antennas, uninterruptable power supplies (ups) and micro-switches.
26d.35 Испрашиваемые сметные ресурсы (1 741 000 долл. США), отражающие сокращение объема средств на 330 700 долл. США, предназначены для покрытия расходов на приобретение принадлежностей для обработки данных, таких, как магнитные ленты, дискеты, сменные кассеты для принтеров, бланки для обработки данных; на приобретение принадлежностей и бумаги для фотокопировального оборудования, в том числе для машин факсимильной связи и компьютерных принтеров; а также на покрытие расходов на принадлежности и запасные части для средств электронной связи, таких, как мультиплексоры, модемы, антенны, стабилизаторы напряжения и микрокоммутаторы.