Je was op zoek naar: unit will (Engels - Russisch)

the unit will...
...

the litigation unit will:
Группа по рассмотрению споров будет:

the unit will have 21 members.
В подразделении будут нести службу 21 резервист.

the central evaluation unit will:
Группа централизованной оценки будет:

more specifically, the guard unit will:
Более конкретно, охранное подразделение будет выполнять следующие функции:

the bergen unit will now be evaluated.
Теперь будет проведена оценка опыта работы Бергенского отделения.

the proposed strategic planning unit will:
В ее обязанности будет входить:

62. the unit will, by way of inspection:
62. Путем проведения инспекции Группа:

soon, the bureau's main unit will rush in
Скоро здесь будет целое подразделение Бюро

their foot soldier unit will likely try something
Их подразделение пехоты, скорее всего, попытается сделать что-то иное

an oau resource mobilization unit will also be set up.
Будет также создана Группа ОАЕ по мобилизации ресурсов.

the airfield and air terminals unit will provide for:
Группа по обслуживанию аэродромов и аэропортов обязана обеспечить:

the belgian unit will have a six-month mandate.
Мандат бельгийского подразделения рассчитан на шестимесячный срок.

the project coordination unit will be located in baghdad;
Группа по координации проекта будет размещаться в Багдаде;

the unit will comprise 22 local level staff members.
В состав Группы будут входить 22 сотрудника на должностях местного разряда.

the bil unit will display the message "enter command";
На блоке БИЛ появляется сообщение «Введите команду»;

in this case, the bil unit will display the following information:
При этом на блоке БИЛ появляется следующая информация:

the facilities management unit will be transferred to the engineering section.
Группа по эксплуатации помещений будет передана в инженерно-техническую секцию.

the unit will be led by the logistics officer (p-4).
Руководить Группой будет сотрудник по материально-техническому обеспечению (С4).

34. consumption units will be:
34. Потребителями являются: