Je was op zoek naar: unitaid (Engels - Russisch)

unitaid
ЮНИТЭЙД.

3. unitaid annex ii
3. Международный механизм закупок лекарств (ЮНИТЭЙД)

about half the financing comes from unitaid.
Примерно половина средств для финансирования поступает от ЮНИТЭЙД.

civil society groups are also part of unitaid.
В ЮНИТЭЙД также входят и группы, представляющие гражданское общество.

a only counting contributions to unitaid in 2006-2010.
a Учитывая только поступления в ЮНИТЭЙД в 2006 - 2010 годах.

small tax levied on airline tickets, proceeds earmarked for unitaid
Небольшой налог на авиабилеты, поступления по линии которого предназначены для ЮНИТЭЙД

unitaid was officially launched at the general assembly on 19 september 2006.
ЮНИТЭЙД был официально учрежден Генеральной Ассамблеей 19 сентября 2006 года.

30. a fundamental threshold has been crossed with instruments such as gavi and unitaid.
30. Благодаря таким инструментам, как ГАВИ и ЮНИТЭЙД, был преодолен чрезвычайно важный рубеж.

norway contributes a portion of the proceeds of a tax on co2 emissions from aviation fuels to unitaid
Норвегия предоставляет часть поступлений по линии налога на выбросы co2 в результате сгорания авиационного топлива ЮНИТЭЙД.

innovative financing contributions to the gavi alliance, the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria and unitaid
Вклад инновационных механизмов финансирования в деятельность Альянса ГАВИ, Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и ЮНИТЭЙД

31. ellen `t hoen presented the achievements of unitaid and a recently established patent pool initiative.
31. Гжа Эллен-т'Хоен рассказала о достижениях ЮНИТЭЙД и о разработанной недавно инициативе по созданию патентного пула.

a first step in that direction had been the launching of the international drug purchase facility (unitaid).
Первым шагом в этом направлении стало создание Международного механизма закупки лекарств (ЮНИТЭЙД).

disbursement mechanisms in the health sector include the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria, unitaid and the gavi alliance.
В число механизмов выделения средств в секторе здравоохранения входят Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, ЮНИТЭЙД и ГАВИ.

[the memorandum of understanding with the world health organization, which will host unitaid, will be signed on this occasion.
[По этому случаю будет подписан меморандум о понимании со Всемирной организацией здравоохранения, где будет размещаться ЮНИТЭЙД.

based on the composition of unitaid financing, in total, half of amfm financing is from traditional oda, 40 per cent from innovative financing and 10 per cent from philanthropy
С учетом структуры финансирования ЮНИТЭЙД финансирование АМФм в целом обеспечивается на 50 процентов по линии традиционной ОПР, на 40 процентов из инновационных источников и на 10 процентов за счет пожертвований.

12. the international drug purchase facility, unitaid, patent pool initiative has the potential of making medicines available at a cheaper cost where they are most needed.
12. Инициатива Международного механизма закупок лекарств (ЮНИТЭЙД) по созданию патентного пула может сделать лекарства доступными по более низкой цене там, где они необходимы более всего.

7. welcomes the creation of the medicines patent pool foundation by unitaid, with a view to improving access to appropriate, affordable antiretrovirals in developing countries;
7. приветствует создание по линии ЮНИТЭЙД Патентного пула лекарственных средств с целью расширения возможностей доступа в развивающихся странах к надлежащим и недорогостоящим антиретровирусным препаратам;

another project sponsored by brazil, the international drug purchase facility (unitaid), will be officially launched tomorrow afternoon here at the united nations.
Еще один проект, финансируемый Бразилией, Международный механизм закупок лекарств (ЮНИТЭЙД), начнет официально действовать в Организации Объединенных Наций завтра во второй половине дня.

a number of organizations, including the stop tb partnership, the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria and unitaid work to provide drugs for treating drug-resistant tuberculosis.
Ряд организаций, включая Партнерскую программу >, Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и ЮНИТЭЙД, ведут работу по обеспечению лекарственными средствами для лечения мультирезистентного туберкулеза.

21. in taking stock of the progress attained through existing mechanisms, mr. douste-blazy highlighted the achievements of the international finance facility for immunization through the gavi alliance and unitaid.
21. Рассматривая достигнутый с помощью существующих механизмов прогресс, гн Дуст-Блази выделил достижения международного финансового механизма по иммунизации (МФМИ) через посредство Глобального альянса за вакцинацию и иммунизацию (ГАВИ) и ЮНИТЭЙД.