Je was op zoek naar: unless she likes the lessons and not me as ... (Engels - Russisch)

in the same way jesus always speaks of the comforter as a spirit and not as a man).
Подобным образом Иисус всегда говорит об Утешителе, как о духе, но не как о человеке.

and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
И возвратился (7725) (8799) тот Ангел (4397) , который говорил (1696) (8802) со мною, и пробудил (5782) (8686) меня, как пробуждают (5782) (8735) человека (376) от сна (8142) его.

and the angell that talked with me, came againe and waked me, as a man that is wakened out of his sleepe:
И возвратился тот Ангел, который говорил со мною,

and all the people shouted, saying, this sounds like the voice of god speaking and not that of a man.
А народ восклицал: голос бога, а не человека!

the golden lampstand and olive trees 1 then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
1И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

please show me as a subscriber and not trial.....thanks.
И за это никто и не наказывает.

you are a man and god wants you to have initiative, so behave as a man, convinced and not shameful.
Потому что ты мужчина, Господь хочет чтобы ты брал инициативу, веди себя с уверенностью и без стеснения.

1 now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. 2 and he said to me, “what do you see?”
«И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его. 2 И сказал он мне: что ты видишь?

i must admit that at times it can be very discouraging for me , as a man , to sit here in this wheelchair , completely helple
Должен признаться , временами меня сильно удручает , что я , взрослый мужчина , сижу в инвалидном кресле совсем беспомощный

their voice roareth like the sea, and they ride upon horses, every one set in array, as a man to the battle, against thee, o daughter of zion.
они жестоки (394) и немилосерды (7355) (8762) , голос (6963) их шумит (1993) (8799) , как море (3220) , и несутся (7392) (8799) на конях (5483) , выстроены (6186) (8803) , как один человек (376) , чтобы сразиться (4421) с тобою, дочь (1323) Сиона (6726) .

we close with just a word from zechariah. amongst the visions of zechariah is that one from which we have already read in chapter 4. "and the angel... waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
В завершении приведем слова из пророка Захарии. В 4 главе Захарии мы читаем: «И Ангел …пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

sad to say, geckos are our friends, as for me – as a biologist, and not for trading businesses.
К сожалению, для меня, как биолога, гекконы прежде всего друзья, а не средство наживы.

2. our suggestion is for the centre for human rights to make their own studies of islamic law and its basic legislative and applicable tenants which a muslim nation such as saudi arabia considers as a divine law and not a man-made one.
2. Наше предложение заключается в том, чтобы Центр по правам человека провел свои собственные исследования, касающиеся мусульманского права и его основных нормативных и действующих постулатов, которое рассматривается мусульманским государством, каковым является Саудовская Аравия, как право, начертанное Богом, а не человеком.

5 but he will say, 'i am not a prophet ; i am a tiller of the ground, for a man sold me as a slave in my youth.'
5И каждый скажет: я не пророк, я земледелец, потому что некто сделал меня рабом от детства моего.

they take hold of bow and spear. they are cruel, and have no mercy. their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of zion
держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды, голос ихшумит, как море, и несутся на конях, выстроены, как один человек, чтобысразиться с тобою, дочь Сиона

but the important thing is the lesson drawn from all these commissions, which, basically, is that public office is essentially for the service of one's country, and not to be used as a vehicle for self-enrichment.
Серьезный урок извлекается из работы всех этих комиссий - государственная служба обязывает человека служить своей стране, а не использовать ее для собственного обогащения.

it was as thick as a man's open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.
Толщиной резервуар был в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши,

they lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of babylon
держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды; голос ихшумен, как море; несутся на конях, выстроились как один человек, чтобысразиться с тобою, дочь Вавилона

once in a while someone who is adamantly opposed to the bible’s message will use my appearance as a reason to poke fun at me , ” explains john . “ this does not bother me because i realize that it is the message and not me that is the cause
Порой ярые противники истины насмехаются над моей внешностью , - делится Джон . - Я стараюсь не придавать этому значения , ведь я понимаю , что они отвергают не меня , а благую весть

i think one of the important things that creating multiple alternatives in parallel does, is it separates your ego from the thing that you make. if i have only one idea and you critique it, i'm going to treat that as feedback about me; whereas if i have multiple different ideas and i get critique about them, i can see that its feedback about the ideas and not a referendum on me as a person
Я думаю одна из важных вещей, которую дает параллельное создание нескольких альтернатив, это отделение вашей личности от вещей, которые вы делаете. если у меня есть всего одна идея, и вы критикуете её, я восприму это как критику в мой адрес в то время как если у меня есть несколько различных идей, я восприму это как критику о них я могу видеть, что это мнение об идеях, а не обсуждение меня как личности