Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in club there are some more trainers.
В клубе есть еще несколько тренеров.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some sunsets
there are some sunsets
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are some limitations.
27. Тем не менее существуют определенные ограничения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are some more strange things.
Только что проверил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unless there is some reason you do not wish—
Хотя если ты по каким-то причинам не желаешь…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) murder, unless there are extenuating circumstances;
а) тяжкое убийство, если не имеется смягчающих обстоятельств;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saps will not reduce poverty unless there are more investments in social programmes.
ПСП не приведут к сокращению нищеты, если не будет дополнительных инвестиций в социальные программы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's lose some more then
Так потеряем еще немного
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we not converse unless there is some business to attend to
Разве мы не можем говорить, если нет какого-то дела
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some more huesa sites.
вот еще несколько сайтов huesa.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more then 6
more then 6
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if one day there are more, then we might have a discussion or negotiation.
Но если в какой-то момент число таких стран возрастет, то мы сможем провести переговоры или дискуссию.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. not 100 per cent effective in destroying weapons unless there are numerous cuts.
b. не на 100 процентов эффективен в плане уничтожения оружия, если только не делаются многочисленные разрезы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't make your picture symmetrical unless there's some particular purpose.
Не делайте кадр симметричным, если вы не знаете, для чего вы строите именно симметричный кадр.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are some more ways to fortify a learner
Как еще можно укрепить ученика
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and behind that are some more modern galaxies.
Позади находятся более молодые галактики.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"one more, then."
— Еще один.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
more then 180 new models
Более 180 новых модификаций оборудования
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are some more related games in adventure category.
here are some more related games in adventure category.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post subject: more then 1
post subject: re: world cup 2011.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: