Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unlimited data transfer
Неограниченная передача данных
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metered data plan
тарифный план с оплатой за трафик
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wi-fi or data plan
план данных
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are using 3g, gprs or edge, we recommend an unlimited data plan for the best value.
Если ты пользуешься соединением 3g, gprs или edge, рекомендуем перейти на безлимитный пакет услуг по передаче данных.
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in coolhousing you will never be charged for exceeding the unlimited data transfer.
В coolhousing вы никогда не получите счет-фактуру за превышение неограниченного объема передачи данных.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason a tariff with unlimited data recommended in order to avoid additional costs.
По этой причине, тариф с неограниченным трафиком рекомендуется во избежание дополнительных расходов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason, a tariff with unlimited data recommended in order to avoid additional charges.
По этой причине, тариф с неограниченным трафиком рекомендуется во избежание дополнительных расходов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the data plan only applies to the tariffs complete m, l and xl
Данные фиксированная ставка применяется только к тарифам Полный m, l и xl
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unlimited data transfers, daily data backup or backup power source for free are only small part of our advantages.
Неограниченное передачи данных, ежедневное резервное копирование данных или резервного источника бесплатно лишь малая часть наших преимуществ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now the so - called information superhighway of the computer world promises to provide unlimited data on almost any subject
Информационный поток компьютерного мира предлагает неограниченные данные почти на любую тему
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the user does not have a data plan, they are unable to access the selected website
Если у пользователя нет подключенного интернет-тарифа, он или она не сможет зайти на выбранный сайт
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your operator's standard data charge and we recommend using skype with a data plan.
Твой оператор может взимать плату за трафик, поэтому skype рекомендует тебе приобрести план, предусматривающий передачу данных.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note that data usage costs apply for using skype over 3g mobile networks (edge, ev-do and umts), so we recommend an unlimited data plan.
Помни, что при использовании skype в мобильных сетях 3g (edge, ev-do и umts) с тебя будет взиматься дополнительная плата за трафик, поэтому skype рекомендует тебе приобрести план с неограниченным объемом передачи данных.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, these same state data centers have been a principle conduit for getting user input to develop the data plan for census 2000.
Например, эти самые статистические центры штатов являются основным каналом для получения замечаний пользователей для разработки программы переписи 2000 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unless they have a proper (and more expensive) data plan, the app does not allow them to read the news articles themselve
Если у них нет оплаченного настоящего (и более дорогого) тарифа, приложение не позволяет им читать сами новостные статьи
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's imagine that i'm a licensed taxi driver with an android smartphone or an iphone and that i have a mobile data plan
Давайте представим, что я лицензированный водитель такси и у меня есть iphone или же смартфон на базе android, который подключен к Интернету
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it includes documents, data, plans, schedules, drawings, etc.
В отчет входит различная документация, данные, планы, графики, чертежи и т.д.
Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click learn more for details about instant messaging, recommended data plans and operator charges.
Щелкни ссылку "Подробности" для просмотра детальной информации о мгновенных сообщениях, рекомендуемых пакетах для передачи данных и дополнительных наценках операторов связи.
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, if you leave this version of facebook, or view content outside of facebook, such as links to articles or external videos, then you might start using your data plan to see that content
Однако если вы покинете эту версию facebook или будете просматривать контент вне facebook, например, ссылки на статьи или внешние видео, вам может понадобиться использование для просмотра этого контента оплаченных вами пакетов данных
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even with low prices for devices and data plans relative to the rest of the world, internet access in india remains beyond the grasp of close to a billion people
Несмотря на низкую цену электронных устройств и невысокие тарифы на передачу данных (сравнительно с другими странами мира), доступ в интернет в Индии остаётся недоступным для почти миллиарда человек
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: