Je was op zoek naar: unplug (Engels - Russisch)

43. unplug the charger
43. Отключайте зарядное устройство

do not unplug the usb cable
não desligue o cabo usb

to turn / switch off; to unplug
выключать / выключить

before cleaning: unplug the microwave.
Еще:

unplug both the cable modem and the router.
Отсоединить кабельный модем и маршрутизатор.

please do not power off or unplug your machine
Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину

1. turn off the source nas and unplug the hard drives.
1. Выключите nas-источник и отключите жесткие диски.

* after sleeping off elektromatras and unplug the power cord.
*После сна выключите электроматрас и выдерните шнур из розетки.

unplug the fan power cable from the motherboard's connector.
Снимите вентилятор с теплоотвода.

4. unplug the power cord and all connected cables before cleaning.
4. Перед очисткой устройства отсоедините от него шнур питания и все подключенные кабели.

3. unplug the hmc network cable from the system if directly connected.
3. unplug the hmc network cable from the system if directly connected.

turn off the system, unplug and remove the power cable from the system.
Выключите компьютер и отсоедините от него кабель питания.

1. it’s difficult to unplug cp11 by hand, what should i do?
1. Вытащить руками разъем cp11 удается с большим трудом, что можно сделать?

what people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time
На самом деле люди стремятся как-то отключиться от постоянных забот и просто расслабиться

must have read/write status led stops flashing or off to unplug the usb drive.
Необходимо иметь чтения/записи индикатора состояния остановки проблесковом или Выкл отключить привод usb.

always turn off the power and unplug the power cord from the computer before changing a jumper setting.
Прежде чем изменить положение перемычек, отключите питание и отсоедините кабель питания от компьютера.

on the way, if you have a dog, stop periodically and unplug it out for resting, walking and calm.
По пути , если у вас есть собака , периодически останавливаться и отсоедините его для отдыха , прогулок и спокойствие.

you can quickly plug in your ipod® or mp3 player without having to unplug the speakers from your computer.
Можно быстро подключить ipod или mp3-проигрыватель, не отключая колонки от компьютера.

with the tiny wireless receiver, there's no need to plug and unplug when you're on the move.
Этот крошечный беспроводной приемник можно не вынимать из разъема при передвижении.

because the usb receiver is so small, people no longer need to constantly plug and unplug it when moving from place to place.
Также ожидается, что беспроводной комплект logitech cordless desktop s520 поступит в мировую продажу в сентябре по рекомендуемой розничной цене в 59,99 евро (Европа).