Je was op zoek naar: unsurprisingly (Engels - Russisch)

unsurprisingly, there is also good
Кроме того,

unsurprisingly, he has israel in mind
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль

unsurprisingly, opposition to reform was implacable
Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна

unsurprisingly, this has led to numerous conflicts.
Нет ничего удивительного в том, что это приводит к многочисленным конфликтам.

unsurprisingly the unrealistic expectations he had were shattered
Неудивительно, что испытываемые им нереальные ожидания разбились в дребезги

unsurprisingly, peskova made sure to 'gram from the duma
Формирование совета является частью попыток правительства наладить коммуникацию с молодёжью

unsurprisingly, the company's value has collapsed.
Неудивительно, что рыночная стоимость компании рухнула.

unsurprisingly, an alarm from the shadow world sounded
Неудивительно, что прозвучал сигнал тревоги Теневого Мира

passions surrounding the issue, unsurprisingly, often run high
Страсти вокруг данного вопроса, что не удивительно, накаляются довольно часто

unsurprisingly, there were quite a few injuries and fatalitie
Неудивительно, что было довольно много травм и смертельных исходов

oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the caucasu
Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план

oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the caucasus.
Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе.

unsurprisingly, the fate of the cairo talks is anything but certain
Неудивительно, что судьба переговоров в Каире остаётся непредсказуемой

unsurprisingly, india has often ended up losing out in bilateral deal
Неудивительно, что Индия, в конечном счете, часто проигрывает от двусторонних отношений

unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy
Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику

23. unsurprisingly, migrants have been severely affected by the economic crisis.
23. Не вызывает удивления то, что экономический кризис серьезно отразился на мигрантах.

his followers, unsurprisingly, cling to his parting promise to return to liberia
Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее

unsurprisingly, those principles are generally absent in states where corruption is rife.
Нет ничего удивительного в том, что указанные принципы, как правило, не соблюдаются в государствах, где господствует коррупция.

absent electoral reform, the result was unsurprisingly a repeat of previous election debacles.
Не приходится удивляться, что в условиях отсутствия реформы избирательного законодательства последние выборы прошли по лекалам предыдущих и закончились полным фиаско.

unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new one
Неудивительно, что правила, усложняющие процесс увольнения существующих работников, отбивают у работодателей желание нанимать новых