Je was op zoek naar: until we next meet (Engels - Russisch)

until we meet again
Так что до встречи

until we meet again, take care
До встречи и берегите себя

- approx. until we meet again.
- Ок. до новых встречь.

until we meet again, bob and nora
До встречи, Боб и Нора

until we are mortal
пока мы смертные

wait here until we get back
Подождите здесь, пока мы не вернёмся

12. until we rise again
12. until we rise again

22....until we die 2:28
...until we die

not until we got those date
Не и докато не изчислихме възрастта

until we sleep in blessedness.
пока не упокоимся блаженно.

we won't know until we try
Мы не узнаем, пока не попробуем

i wish you every success and until we meet again.
Успеха Вам, и до новых встреч.

won’t know until we try, right
Не узнаем, пока не попробуем, верно

he himself will guide us until we die
Он будет водить нас до самой смерти

or until we die, whichever comes first
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше

let's work hard until we reach the gate
Давайте пробираться к воротам

we suffer prejudice until we open our mouth
К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить

they seem similar, until we speed things up
Они выглядят схожим образом до тех пор, пока мы не ускорим представление

what distance is left until we reach sortavala?
Сколько осталось до Сортавалы?

we walked 120 kilometers until we reached sudan.
Мы прошли 120 км до Судана,