Je was op zoek naar: untimely (Engels - Russisch)

untimely/late letter...
несвоевременное письмо...

the sun and moon were untimely.
Солнце и Луна не соблюдали привычное движение.

question: why untimely death?
Вопрос: почему случается безвременная смерть?

untimely publication of summary records
Несвоевременная публикация кратких отчётов

abort — ( n. ) an untimely birth.
abort — ( n. ) an untimely birth.

untimely and inflexible tool for detailed programming
Несвоевременный и негибкий инструмент для детализированного составления программ

which too untimely here did scorn the earth
Какие слишком несвоевременным здесь же презрение земле

the two proposals were therefore untimely and premature.
Поэтому оба предложения являются несвоевременными и преждевременными.

his untimely death signals the passing of an era.
С его кончиной уходит в прошлое целая эпоха.

(i) untimely approval of contracts or amendments;
i) несвоевременное утверждение контрактов или поправок к ним;

untimely outreach to member states and the lack of trust
Несвоевременный выход на государства-члены и отсутствие доверия

fortunately , rosaire never complained about such untimely visit
К счастью , Розер никогда не жаловался на подобные визиты в столь неподходящее время

however, premature ejaculation is often called untimely ejaculation.
Тем не менее, преждевременная эякуляция часто называют несвоевременное семяизвержение.

many die unnecessarily . others face untimely death because of ignorance
Есть и те , кто теряет жизнь из - за своего невежества

however, premature ejaculation is popularly known as untimely ejaculation.
Тем не менее, преждевременная эякуляция, известная как несвоевременное эякуляции.

he died an untimely death in 959 from an illness while on campaign.
Го Вэй умер от болезни в 954 г. после трехлетнего царствования.

how many people have met untimely deaths doing something they believed was right
Скольких людей постигла безвременная смерть из - за действий , которые они считали правильными

have you made provisions to care for your family in case you suffer an untimely death
Обо всем ли ты позаботился для своей семьи на случай , если твоя жизнь внезапно оборвется

the argument that the draft resolution is unilateral and untimely cannot be accepted either.
Нельзя также согласиться с тем, что проект резолюции является односторонним и несвоевременным.

true , in the meantime mankind has had to endure immense suffering and often untimely death
Правда , между тем человечеству пришлось терпеть несказанные страдания и многим испытать преждевременную кончину