Je was op zoek naar: unturned (Engels - Russisch)

11) unturned
11) unturned

no stone left unturned
Всё выверено до мелочей

no stone was left unturned.
Ни один камень не остался не перевернутым.

no stone will be left unturned
Ни один камень не останется неперевернутым

we should leave no stone unturned.
Мы не должны останавливаться ни перед чем.

we have left no stone unturned, nothing unsaid.
Сказано все и сказано хорошо.

gameboy's unturned (pvp)(kits)(tpa)(home)
gameboy's unturned (pvp)(kits)(tpa)(home)

they have left no stone unturned and they have infiltrated everywhere.
Они не оставили камня на камне, они проникли всюду.

leave no stone unturned in your efforts to get to this convention
Приложи все старания , чтобы попасть на этот конгресс

however , the devil leaves no stone unturned in opposing truth
Дьявол , однако , делает все возможное , чтобы противостоять истине

34. mr. mavrommatis said that the rapporteur had left few stones unturned.
34. Гн МАВРОММАТИС говорит о том, что Докладчик не затронул ряд вопросов.

his advice is to “ make sure no important diagnostic stone is left unturned
Он советует « убеждаться , что в ход пущены все серьезные методы диагностики

find the best unturned servers by host ip or location on our topsite and play for free.
Найдите лучшие unturned серверы по ip-адресу хоста или расположению на нашем сайте и играйте бесплатно.

given the risk of conflict, none of us can afford to leave any stone unturned.
Учи- тывая опасность конфликта, каждый из нас должен использовать все имеющиеся возможности.

as the organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned.
В ходе усилий нашей Организации по искоренению этой проблемы мы должны заглянуть во все углы.

just a few months ago you had to move heaven and earth and leave no stone unturned to get anything done
Перед тем, как несколько месяцев назад дело подошло к открытию, Вы должны были привести в движение много рычагов, чтобы позаботиться о тысяче вещей

embryos in unturned eggs grow at a lower rate compared to embryos in eggs turned each hour over 90˚.
- эмбрион в не поворачиваемом яйце, растет более низкими темпами по сравнению с эмбрионом, в поворачиваемом на 90 ° каждый час яйце.

"rmcc has a very detailed approach to revenue management that doesn't leave any leaf unturned.
«rmcc применяет всесторонний подход к управлению доходами, используя все возможности.

countries with an influence on the warring parties should leave no stone unturned to facilitate a return to the ceasefire of november 2012.
Страны, имеющие влияние на противоборствующие стороны, должны сделать все возможное для того, чтобы способствовать возвра- щению к договоренности о прекращении огня от ноября 2012 года.

50. the authorities in the sudan will leave no stone unturned to avoid having to deal with the substance of the accusations they face.
50. Власти в Судане не остановятся ни перед чем, лишь бы уйти от необходимости заниматься вопросами существа выдвинутых в их адрес обвинений.