Je was op zoek naar: unveiled (Engels - Russisch)

both were unveiled in 1951.
Обе картины были представлены в 1951 году.

author of "isis unveiled."
АВТОР "РАЗОБЛАЧЁННОЙ ИЗИДЫ"

have they unveiled more stuff?
Может они ещё что-то открыли?

it was unveiled 7 september 1967.
Открытие памятника состоялось 7 сентября 1967 г. Монумент, выполненный в форме органных труб, сварен из стали.

the statue was unveiled in @num@
Его открытие состоялось в @num@ году

jones himself unveiled the plaque.
Церемонию открытия проводил сам Джонс.

when the world on high is unveiled;
Когда небо, как покров, снимется,

“those responsible will be soon unveiled.
«Виноватые будут скоро выявлены.

and one month ago we have unveiled it.
Около месяца назад мы представили его публике.

he was unveiled before the eternal judge.
И он стоял перед вечным Судьей, Который знал о нем всё.

* see “isis unveiled,” vol. ii., p. 183.
[1] См. "Разоблачённая Изида", т. ii., с. 183.

a monument in his honor was unveiled in 1910.
Работы были завершены в январе 1910 года.

apple unveiled the device on march 2, 2011.
Был представлен в Сан-Франциско 2 марта 2011 года.

many different models were unveiled through the 1990s.
Много различных моделей было представлено в течение 1990-х.

what was unveiled , or revealed , in the biblical revelation
Что же открывает нам эта библейская книга

ministry of investment and development unveiled heads of committees
В Министерстве по инвестициям и развитию РК назначены председатели комитетов

an election and reform plan was unveiled on 19 april 2010.
План реформы и новых выборов был представлен 19 апреля 2010 года.

==design==the f14 t was unveiled on 25 january 2014.
f14 t был представлен 25 января 2014 года .

discover the new #rolex cellini time unveiled at baselworld 2015.
Откройте для себя новые часы #rolex cellini time, представленные на baselworld 2015.

four satellites and a satellite carrier had been unveiled in february 2011.
Четыре спутника и спутниковая ракета-носитель были представлены в феврале 2011 года.