Je was op zoek naar: up to 128 (Engels - Russisch)

up to
up to

can take up to 128 people.
Оно россчитано максимально на 128 мест.

each controller can work with up to 128 switches.
Каждый контроллер может работать с 128 переключателями.

microsd, microsdhc, microsdxc (up to 128 gb)
microsd, microsdhc (до 32 gb)

the ability to connect up to 128 wireless switches;
возможность подсоединения до 128 беспроводных переключателей;

arrays and up to 128 partitions (slices, udv) can
128 разделов (slices, udv) для каждого блока.

the identifier can be any alphanumeric string up to 128 characters long.
Значением параметра может быть любая буквенно-цифровая строка длиной до 128 символов.

in africa, yield increases of up to 128 per cent were achieved.
В Африке было достигнуто увеличение урожая на 128%.

sizes for commercial from 35 to 128 meters
размеры для коммерческого пользования от 35 до 128 метров

guess a number 1 to 128: 1 too low.
Угадайте число от 1 до 128: 1 Слишком маленькое.

decreased by 50% from the primary scale to 128
Снижение на 50 процентов от первоначального уровня до 128

the system enables up to 128 relay output programming for various additional features.
Для различных дополнительных функций система позволяет программирование до 128 релейных выходов.

by december 2012, the price had dropped to 128 cents.
К декабрю 2012 года цена упала до 128 центов США.

* virtual machines for distributed computing with clusters, having up to 128 processors on myrinet.
* Виртуальные машины для распределенных вычислений в кластерах, имеющих до 128 процессоров на myrinet ([http://www.eecg.toronto.edu/jupiter/]).

a total of up to 128 video sources can be integrated via option g-core/camconnect.
Количество ip-источников Возможно использование в общей сложности до 128 источников видеоданных с опцией g-core/camconnect.

the annual pharmaceutical expenses per inmate increased from 23 gel to 128 gel.
Ежегодные расходы на лекарственное обеспечение в пересчете на одного заключенного увеличились с 23 до 128 грузинских лари.

built by tvet apprentices, the facility is equipped with modern tools and can accommodate up to 128 students annually.
Будучи построенной учениками ПТО, данный комплекс помещений оснащен современными инструментами и способен ежегодно проводить обучение 128 слушателей.

concrete output: 96 to 128 cbm/h of compacted fresh concrete.
Производительность установки от 96 до 128 м³ / ч уплотнённого свежего бетона.

22. this recommendation is further discussed in paragraphs 123 to 128 of the jiu report.
22. Эта рекомендация более подробно рассматривается в пунктах 123 - 128 доклада ОИГ.

its portfolio consisted of $618 million, allocated to 128 programmes in 49 countries.
Портфель этого Фонда оценивался в 618 млн. долл. США, распределяемых по 128 программам в 49 странах.