Je was op zoek naar: update the first logo (Engels - Russisch)

update the bios
Произведите обновление bios

update the text.
Обновить текст.

to update the bios:
Обновление bios:

update the ipa database
Обновление базы данных по АПИ.

12.update the boot list.
12.update the boot list.

update the installed version
Обновить установленную версию

how do we update the game?
Какое сообщение?

update the corresponding filesystem root
Обновить соответствующие корни файлсистем

update the input2 name field.
Обновите поле input2 name.

update the project risk database;
Внесение информации о риске в базу данных рисков проекта.

- update the icp forests manual.
- Обновление Справочного руководства МСП по лесам.

click yes to update the lines.
Нажмите кнопку Да, чтобы обновить строки.

update the bios of the target computer
Обновление bios на компьютере

update the information on the tir carnet.
1.1.1 Обновить информацию в книжке МДП.

it shall update the 1974 census list:
Она обновляет списки, составленные в ходе переписи 1974 года:

(g) update the icp forests web page.
g) обновление вебстраницы МСП по лесам.

update the information on a regular basis .
Регулярно обновлять информацию.

update the working files with repository version
Обновить рабочие файлы из репозитария

to update the biological weapons convention website.
обновление вебсайта по Конвенции о биологическом оружии.

how to update the program (update wizard)?
Как обновить программу (мастер обновления)