Je was op zoek naar: uphill (Engels - Russisch)

uphill ++
В гору ++

uphill climbing
Движение в гору

transport, uphill
aktivnyi transport

uphill and downhill
гору и под гору

on uphill gradients;
3.3.5.1 На подъемах;

it is an uphill task.
Это тяжкая задача.

it's moving…uphill
Се движи, нагоре

this is really an uphill road
Эти устремлемия сравнимы c усилиями " взятия высоты

next we see a pagoda uphill:
Дальше мы видим подсвеченную пагоду на склоне холма:

4.2.2.1. facing uphill
4.2.2.1 На подъеме

download dora uphill ride to your desktop.
Скачать Дора поездка по холмам на рабочем столе.

4.2.2.1.1. facing uphill
4.2.2.1.1 на подъеме

but he would not attempt the uphill road,
[[Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.]]

and what will show you what is the uphill task?
Как объяснить тебе, что значит "крутизна"?

combating terrorism remains a long, uphill journey.
Борьба с терроризмом -- долгий и трудный путь.

we're going uphill, are we going uphill
Мы едем вверх, в гору

starting the engine and moving off uphill or downhill
3.2.11 Включение двигателя и трогание с места на уклоне

"scientists" lilliputians and the transport going uphill.
"Ученые" лилипуты и идущий в гору транспорт.

3.3.6 starting and stopping on an uphill gradient
3.3.6 Трогание с места и остановка на подъемах

naotsugu walked uphill towards shiroe after dismounting from his griffon
Наоцугу поднимался на холм к Сироэ, после того как слез со своего грифона