Je was op zoek naar: upper lobes (Engels - Russisch)

frontal lobes
lobnaia dolia

lobes, frontal
lobnaia dolia

the flower has two long, narrow, pointed upper lobes which may be blue or purple.
Каждый цветок имеет 2 длинные, узкие, заострённые на конце верхние доли синего или пурпурного цвета.

the tubular flower has two long, narrow, pointed upper lobes which are generally rich purple.
Цветок трубчатый, имеет 2 длинные, узкие, заострённые на конце верхние доли густого пурпурного цвета.

the tubular flower has two long, narrow, pointed upper lobes which may be blue or purple to nearly white.
Цветок трубчатый, имеет 2 длинные, узкие, заострённые на конце верхние доли синего или пурпурного до почти белого цвета.

in addition, he was diagnosed with cancer in the upper lobe of the left lung, but this has not been confirmed.
Ему всего 47, а он не справляется с супружескими обязанностями.

now i know it looks a little bit strange because you've got some green branches in what should be the middle lobe like right here; you've got some orange branches in what looks like the upper lobe like right there
Я знаю, это выглядит немного странно, так как в средней доле есть несколько зелёных ветвей, вот тут; а в верхней доле у вас есть оранжевые ветви

frontal lobe
ЛОБНАЯ ДОЛЯ