Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upper
upper
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
upper:
Перец
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(upper )
( верхний)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since then, isolated incidents of incitement to racism or ethnic slurs had inevitably occurred.
С тех пор имели место неизбежные отдельные случаи разжигания расистских настроений или инсинуаций, связанных с этнической принадлежностью.
contravention of this section was normal in the years following independence when europeans would use racial slurs against africans.
После обретения страной независимости нарушение этой статьи было обычным явлением, поскольку европейцы нередко подвергали африканцев оскорблениям на расовой почве.
one severe form of this violence includes people using gender based violence threats toward others over political disagreements or racist slurs.
Одной из серьезных форм насилия такого рода являются угрозы прибегнуть к гендерному насилию в отношении других лиц в связи с политическими разногласиями или расистскими оскорблениями.
you can't walk around our office, spouting off homophobic slurs like this is some kind of a homophobia… place
Ты не можешь разгуливать по офису, изрыгая гомофобные оскорбления, типа у нас тут " Пристанище Гомофобии
(p) prisoners in all camps are subjected to mental abuse and humiliation, including barrages of ethnic slurs.
р) заключенные во всех лагерях подвергаются психологическим издевательствам и унижениям, включая непрерывный поток оскорблений этнического характера.
164. there are a number of instances where people have used racial slurs towards either `minority' groups or individuals.
164. Бывает, что люди позволяют себе намеки и оскорбления расистского характера в отношении либо групп, либо отдельных лиц из числа "меньшинств ".