Je was op zoek naar: ups and downs (Engels - Russisch)

it has its ups and downs.
Оно имеет свои верхние и нижние пределы.

life is full of ups and downs.
Жизнь полна взлётов и падений.

peacekeeping has had its ups and downs.
Миротворческие операции имели свои победы и поражения.

the ups and downs of the spiritual life
Взлёты и падения в духовной жизни

a man's life has its ups and downs.
В жизни человека случаются взлёты и падения.

the ups and downs in everyones (love) life.
the ups and downs in everyones (love) life.

in djibouti, we have had our ups and downs.
Мы в Джибути пережили этапы взлетов и падений.

and music has a rhythm, has ups and downs.
У музыки есть ритм, есть подъемы и спады.

after many ups and downs. well, mostly downs.
После того, как много взлетов и падений.

[b] forgetting friends. i have had many ups and downs.
2). Забвение друзей. В жизни моей было много взлетов и падений.

life has its ups and down
В жизни бывают свои взлёты и падения

life is full of ups and down
Жизнь полна взлётов и падений

having all these ups and down
Имея все эти взлёты и падения

most marriages have their ups and down
В жизни большинства супружеских пар бывают светлые и тёмные полосы

up and down
Вверх и вниз

up and down.
Вверх, вниз.

came up, and down.
Подошли, и вниз.

up and down arrow
Стрелка вверх и вниз

it goes up and down.
Это идет вверх и вниз.

up and down. up and down
И многое другое.