Je was op zoek naar: usable (Engels - Russisch)

usable
Юзабилити

usable range
эффективный диапазон

usable but utilitarian
работать можно, но слишком уж все прагматично

usable in soccer.
usable in soccer.

usable area: 300 m2
Полезная площадь: 300 м2

(re-usable elements)
(элементы повторного использования)

is usable year round
используется круглый год

his idea wasn't usable
Его идея была непригодна

usable internal volume m3
Полезный внутренний объем м3

1 assault grenade, usable
1 наступательная граната, пригодная к боевому использованию

it could be re-usable
Она может быть использована много раз

usable at the country level
Применимость на уровне отдельных стран.

fully usable during recharge.
Полностью пригодна для эксплуатации во время перезарядки.

still looks usable, though.
Выглядит всё ещё пригодной.

either way, it's not usable
В любом случае, я не могу её использовать

usable internal volume of body m3
Полезный внутренний объем кузова м3

"capable of ": see "usable in ".
"Способный к ": см. "используемый в ".

it's probably usable as beacon
Видимо его можно использовать как сигнальный огонь

what makes technology useful and usable
Что делает технологию полезной и используемой

less usable things end up in landfill.
Меньше пригодных для использования вещей закончит свое существование на свалке.