Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use before each treatment .
Используйте перед каждым лечения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how to use: use before bedtime.
Способ применения: Использовать перед сном.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tools and hands. use before each treatment.
Инструменты и руки. Используйте перед каждым ...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow the instructions for use before using it
Следуйте инструкции по применению перед использованием.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directions for use: use before combing on wet or dry hair.
Ваши волосы остаются, естественно мягкими и осязаемыми весь день. Бальзам особенно хорошо подходит для укладки, и может быть использован как на влажные, так и на сухие волосы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please review the policy and terms of use before using this site.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Политика конфиденциальности и условия использования перед использованием данного сайта.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please review the privacy policy and terms of use before using this site.
В этом в руку.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these modules will be ready for use before icp operations start in early 2011.
Эти модули будут готовы к использованию до начала операций в рамках ПМС в первые месяцы 2011 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of those companies had undertaken to eliminate methyl chloroform use before the end of 2007.
Одна из этих компаний обязалась прекратить использование метилхлороформа до конца 2007 года.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we request and strongly encourage you to carefully read these terms of use before using the site.
Использование Вами Сайта означает, что вы принимаете Условия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articles manufactured or already in use before or on the date of entry into force for the chemical named above
Изделия, произведенные или уже находящиеся в употреблении до или на дату вступления в силу Конвенции в отношении вышеуказанного химического вещества
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that ship would be ready for use before the end of the year, and was expected to be in use for two to five years.
Судно будет готово к эксплуатации к концу года и, предположительно, будет использоваться от двух до пяти лет.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around two-thirds are advised to use a more appropriate level of health care than they had intended to use before calling.
Около двух третей звонящих получают советы о том, как воспользоваться более высоким уровнем медико-санитарной помощи, чем та, которую они намеревались использовать до звонка.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the other hand, the grazing plan is not very well used in terms of deciding the priority level of the fields to use before the grass gets too old
Напротив, плохо используется план выпасов для определения участков эксплуатации до старения травы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for the first time the world got permission to trt use before title fight with junior dos santos to whom lost a technical knockout in the second round.
Впервые Мир получил разрешение на использование trt перед титульным боем сДжуниором дос Сантосом, которому проиграл техническим нокаутом во втором раунде.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we request and strongly encourage you to carefully read these terms of use before using the site. by using the site you agree to be bound by the terms.
Использование Вами Сайта означает, что вы принимаете Условия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as regard to question 29, the legal status and exact consequences of hisba were still unclear and information on its use before and after the reforms of 1996 was still lacking.
Что касается вопроса 29, правовой статус и точные последствия хисбы все еще не ясны и информации по ее применению до и после реформ 1996 года по-прежнему недостаточно.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as certain muscles in the body of an athlete need to be trained through repeated use before he can excel at his sport , our perceptive powers have to be trained through use in applying bible principle
Как спортсмен должен тренировать свои мышцы постоянными упражнениями , чтобы добиться успеха в каком - либо виде спорта , так и мы должны тренировать свое восприятие , применяя библейские принципы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it carries forward important strategic directions pursued under the sustainable development and poverty reduction program (sdprp) that was in use before the adoption of pasdep.
В нем развиваются важные стратегические цели, которые были поставлены в Программе устойчивого развития и борьбы с нищетой (ПУРБН) - предшественнике ПУУРИН.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) a ban on the transfer to nuclear weapons-related purposes of fissile material produced for civil use before or after entry into force of the fmct
b) запрещение передачи для целей, связанных с ядерным оружием, расщепляющегося материала, произведенного для гражданского использования до или после вступления в силу ДЗПРМ;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: