Je was op zoek naar: use entrances and exits properly (Engels - Russisch)

entrances and exits
Входы и выходы

of vehicle movements at entrances and exits.
движения транспорта при въезде и выезде. Опция

all entrances and exits should be monitored);
Контроль следует проводить на всех въездах и выездах);

entrances and openings
Входы и отверстия

general plan of floor layout, entrances and exits etc
Общая планировка этажа, входы и выходы и т.д

all entrances and exits controlled by guards 24 hours a day.
Все входы и выходы контролируются охраной 24 часа в сутки.

rolling pallets are located at the tunnel entrances and at exits.
Роликовые поддоны размещены на входах и выходах туннеля.

they encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.

in airports, entrances and exits for wheelchair users are equipped with ramps.
122. В аэровокзалах входы и выходы, предназначенные для передвижения людей, использующих инвалидную коляску, оборудованы пандусами.

all entrances and exits and length of stays are clearly presented in clear reports.
Въезд и выезд всех транспортных средств, а также время нахождения на территории наглядно представлены в виде понятных отчетов.

access to tunnel entrance and tunnel exits
Обеспечение доступа к входам и выходам из туннеля

- installations for observing entrances and exits (e.g. mirrors) missing or damaged
- приспособления для обзора входов и выходов (например, зеркала) отсутствуют или повреждены

their primary use is an automatic system with a large quantity of entrances and exits, with a high level of communication and adaptation.
Их основное применение есть автоматические системы с большим количеством входов и выходов, с высоким уровнем коммуникации и адаптации.

many security measures have been taken at all seaports and airports to control the entrances and exits in all the buildings.
Во всех морских портах и аэропортах приняты многие меры безопасности для контроля за входами и выходами во всех зданиях.

you can also contact parking service staff directly using the call points at the entrances and exits and all payment machines.
Наши стойки, расположенные на въезде и выезде, а также все кассовые автоматы позволяют по голосовой связи напрямую пообщаться с сотрудниками службы паркинга.

the security here is very tight at the entrances and exits, but there's a whole lot of blind spots inside the ground
Все входы и выходы усиленно охраняются, но на территории школы достаточно белых пятен

luggage trolleys can be found at all multi-story car park entrances and exits, near payment machines and in front of the terminals.
Багажные тележки вы найдете на всех входах и выходах из паркингов, рядом с кассовыми автоматами, а также непосредственно возле терминалов.

(v) installing barriers (stingers) at all vehicle entrances and exits (the garage as well as ramps);
v) установить заграждения (>) во всех пунктах въезда и выезда автомобилей (в гараже и на аппарелях);

4. living and sleeping quarters shall be fitted with emergency exits (escape routes) as far as possible from normal entrances and exits.
4. Судовые салоны и спальные каюты должны иметь запасные выходы (аварийные), в максимально возможной степени удаленные от обычных входов и выходов.

"1. the entrance and exits, vestibules, corridors and stairways; "2.
3. лифтами и прочим подобным оборудованием Дворца, предназначенным для общего пользования ".