Je was op zoek naar: use floating objects to cross the laik (Engels - Russisch)

to cross the street / road
перейти (через) улицу

permission to cross the border
Разрешаваш ли ми да премина границата

tom was afraid to cross the road
Том боялся переходить дорогу

i was seen to cross the street.
Меня видели, когда я переходил улицу.

how do you plan to cross the strait
Как вы собираетесь пересечь проливы

the germans to cross the river ford.
Немцы переходят реку вброд.

he managed to cross the river swimming
Ему удалось перебраться через реку вплавь

it may take hours to cross the border.
Для пересечения границы может потребоваться несколько часов.

looking to cross the finish line first?
Если ваш удел - полеты, приготовьтесь оторваться от земли.

he helped the blind man to cross the street
Он помог слепому перейти через дорогу

how long does it take to cross the atlantic - sea
Сколько времени занимает пересечь Атлантику - море

women wait with their loads to cross the border
Женщины ждут со своими грузами очереди переходить границу

passengers must take the footbridge to cross the railroad track
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути

perhaps that was not their first attempt to cross the line
Может быть , они не первый раз уже переходили предупредительный барьер

i chase the group that tries to cross the mountain range
Я преследую группу которая пытается пересечь Горы

i am going to cross the bridge to the world of my mother
Я пройду по мосту в мир свой матери

you don’t even need to cross the road, it is right here.
Вы даже не нужно переходить дорогу, это прямо здесь.

pedestrian crossings should allow users to cross the roadway in safety.
На пешеходных переходах должна обеспечиваться возможность безопасного пересечения проезжей части.

thousands of migrants try to cross the mediterranean every month to reach europe
Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу

visa:citizens of cis countries require a visa to cross the austrian border.
Виза:Для пересечения австрийской границы гражданам стран СНГ необходима виза.